vm között közlekedő hajó znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| valami között közlekedő hajó | ship plying between[UK: ʃɪp ˈplaɪ.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn] [US: ˈʃɪp ˈplaɪ.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn] |
| valami között rendszeresen közlekedő hajó | ship plying between[UK: ʃɪp ˈplaɪ.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn] [US: ˈʃɪp ˈplaɪ.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn] |
| közlekedő melléknév | communicating◼◼◼adjective |
| hajó főnév | ship [ships]◼◼◼noun boat [boats]◼◼◼noun vessel [vessels]◼◼◼noun craft [crafts]◼◼◻noun nave [naves]◼◼◻noun prow [prows]◼◻◻noun rowing boat◼◻◻noun lifting-gearnoun log-shipnoun prorenoun raising-forcenoun |
| hajó melléknév | jurisdictional◼◻◻adjective |
| hajó főnév műsz műsz | wind-enginenoun |
| hajó főnév nyomd | tray-galleynoun |
| hajó (3-4 árbócos kereskedlmi hajó) (rég) főnév | carrack◼◼◼noun nau◼◼◻noun |
| hajó (lapos fenekű) főnév | keel [keels]◼◼◼noun |
| hajó (templomé) főnév | body [bodies]◼◼◼noun aisle [aisles]◼◼◻noun |
| hajó (átv) főnév | side-railnoun |
| közlekedő edények | communicating vessels[UK: kə.ˈmjuː.nɪk.eɪt.ɪŋ ˈve.səlz] [US: kə.ˈmjuː.nəˌk.et.ɪŋ ˈve.səlz] |
| hajó horgonyláncrés | navel-pipe[UK: ˈneɪv.l̩ paɪp] [US: ˈneɪv.l̩ ˈpaɪp] |
| hajó váza főnév | hulk◼◼◼noun |
| hajó farán határozószó | astern◼◼◼adverb |
| hajó bejáratása | shakedown cruise[UK: ˈʃeɪk.daʊn kruːz] [US: ˈʃeɪk.ˌdaʊn ˈkruːz] |
| hajó élelemraktár | spirit-room[UK: ˈspɪ.rɪt ruːm] [US: ˈspɪ.rət ˈruːm] |
| hajó teherbírása | burden of a ship[UK: ˈbɜːd.n̩ əv ə ʃɪp] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ə ˈʃɪp] |
| hajó előrésze | bow[UK: baʊ] [US: ˈbaʊ] |
| hajó kikötés főnév | moor [moors]◼◼◼noun |
| hajó fedélzetén határozószó | aboard◼◼◼adverb |
| hajó hordképessége | burden of a ship[UK: ˈbɜːd.n̩ əv ə ʃɪp] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ə ˈʃɪp] |
| hajó fenekén határozószó | alowadverb |
| hajó oldalrafektetése főnév | careeningnoun |
| hajó rakodás | stevedorage[UK: stˈiːvɪdˌɔːrɪdʒ] [US: stˈiːvɪdˌoːrɪdʒ] |
| hajó gurula | seizing-truck[UK: ˈsiːz.ɪŋ trʌk] [US: ˈsiːz.ɪŋ ˈtrək] |
| hajó fedélzete | board◼◼◼[UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd] |
| hajó elsüllyedése | loss of a ship[UK: lɒs əv ə ʃɪp] [US: ˈlɒs əv ə ˈʃɪp] |
