Maďarčina | Angličtina |
---|---|
helyzetbe hoz (valamilyen) | land◼◼◼[UK: lænd] [US: ˈlænd] |
kényes helyzetbe hoz (valakit) | put somebody in the hole[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə hoʊl] |
kellemetlen helyzetbe hoz | distress◼◼◼[UK: dɪ.ˈstres] [US: ˌdɪ.ˈstres] |
alávetett helyzetbe hoz | subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn] |
szorult helyzetbe hoz ige | straitenverb |
kényelmetlen helyzetbe hoz ige | disaccommodate [disaccommodated, disaccommodating, disaccommodates]verb |
hátrányos helyzetbe hoz ige | handicap◼◼◼verb |
alárendelt helyzetbe hoz | subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn] |
kínos helyzetbe hoz (valakit) | put somebody in the hole[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə hoʊl] |
nehéz helyzetbe hoz | land in difficulty[UK: lænd ɪn ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈlænd ɪn ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
lehetetlen helyzetbe hoz (valakit) | sew up somebody's stockings[UK: səʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɒkɪŋz] [US: ˈsoʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɑːkɪŋz] |
valami helyzetbe hoz ige | lay [laid, laid, laying, lays]irregular verb |
kínos helyzetbe hoz (valakit) | sew up somebody's stockings[UK: səʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɒkɪŋz] [US: ˈsoʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɑːkɪŋz] |
nehéz helyzetbe hoz (valakit) | put someone in the hole[UK: ˈpʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌˌm.wən ɪn ðə hoʊl] |
kellemetlen helyzetbe hoz ige | abash [abashed, abashing, abashes]verb |
hátrányos helyzetbe hoz ige | upstage [upstaged, upstaging, upstages]verb |
kellemetlen helyzetbe hoz ige | disaccommodate [disaccommodated, disaccommodating, disaccommodates]verb |
hátrányos helyzetbe hoz (valakit) | put somebody at a disadvantage[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ] |
kellemetlen helyzetbe hoz ige | hobble [hobbled, hobbling, hobbles]verb |
kellemetlen helyzetbe hoz (valakit) | put somebody in the hole[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə hoʊl] snooker[UK: ˈsnuːkə(r)] [US: ˈsnʊkər] |
szép kis helyzetbe hoz valakit (átv) | land somebody in a nice fix[UK: lænd ˈsʌm.bə.di ɪn ə naɪs fɪks] [US: ˈlænd ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈnaɪs ˈfɪks] |
hoz ige | bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb return [returned, returning, returns]◼◼◻verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb land [landed, landing, lands]◼◼◻verb bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb |
hoz (kamatot) ige | produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb |
hoz (tanút) ige | put in◼◼◼verb |
hoz (ítéletet) (átv) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
tudomásra hoz (valamit) ige | make something knownverb |
izgalomba hoz | thrill◼◼◼[UK: θrɪl] [US: ˈθrɪl] |
ágyúállásba hoz (ágyút) ige | emplace [emplaced, emplacing, emplaces]verb |
mozgásba hoz GB | set in motion◼◼◼[UK: set ɪn ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈset ɪn ˈmoʊʃ.n̩] |
áldozatot hoz GB | make sacrifices◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈsæ.krɪ.faɪ.sɪz] [US: ˈmeɪk ˈsæ.krə.ˌfaɪ.səz] |