vknek a kényelmére szolgál znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| valakinek a kényelmére szolgál | minister to somebody's comfort[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkʌm.fət] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkʌm.fərt] |
| szolgál ige | serve [served, serving, serves]◼◼◼verb serves◼◼◼verb service [serviced, servicing, services]◼◼◼verb supply [supplied, supplying, supplies]◼◼◻verb minister [ministered, ministering, ministers]◼◼◻verb stead◼◻◻verb be in service◼◻◻verb be in a placeverb |
| szolgál (kutya) (átv) ige | sit up◼◼◼verb |
| szolgál (valami)ül ige | serve as (something)◼◼◼verb |
| szolgál (valamire) ige | serve for (something)◼◼◼verb make for◼◼◻verb |
| szolgál (valamivel) ige | supply with (something)◼◼◼verb |
| rosszul szolgál (valakit) ige | disserve [disserved, disserving, disserves]verb |
| apródként szolgál | page[UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ] |
| buzgón szolgál (valakit) | serve somebody hand and foot[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di hænd ənd fʊt] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhænd ænd ˈfʊt] |
| hasznára szolgál | make for[UK: ˈmeɪk fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bizonyítékul szolgál ige | evidence◼◼◼verb |
| Mire szolgál? | What good is it?[UK: ˈwɒt ɡʊd ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈɡʊd ˈɪz ˈɪt] |
| tudomásul szolgál melléknév | passedadjective |
| felvilágosítással szolgál | furnish information to (somebody)[UK: ˈfɜː.nɪʃ ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɝː.ˌnɪʃ ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| átjáróul szolgál (vhova) | give access to[UK: ɡɪv ˈæk.ses tuː] [US: ˈɡɪv ˈæk.ˌses ˈtuː] |
| tengerészetnél szolgál | serve afloat[UK: sɜːv ə.ˈfləʊt] [US: ˈsɝːv əˈfloʊt] |
| hajón szolgál | ship◼◼◼[UK: ʃɪp] [US: ˈʃɪp] |
| balzsamként szolgál | salve[UK: sælv] [US: ˈsɑːv] |
| alapul szolgál (valaminek) | underlie (something)◼◼◼[UK: ˌʌn.də.ˈlaɪ] [US: ˌʌn.dər.ˈlaɪ] |
| magyarázatul szolgál (valamire) ige | account for (something, somebody)◼◼◼verb |
| fedőszervül szolgál | front[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt] |
| fedezetül szolgál ige | cover [covered, covering, covers]◼◼◼verb |
| matrózként szolgál | sail before the mast[UK: seɪl bɪ.ˈfɔː(r) ðə mɑːst] [US: ˈseɪl bɪ.ˈfɔːr ðə ˈmæst] |
| elégtételül szolgál (valaminek) ige | gratify [gratified, gratifying, gratifies]◼◼◼verb |
| tengerészként szolgál | follow the sea[UK: ˈfɒ.ləʊ ðə siː] [US: ˈfɑːlo.ʊ ðə ˈsiː] |
| kárára szolgál (valaminek) | be prejudicial to (something)[UK: bi ˌpre.dʒʊ.ˈdɪʃ.l̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌpre.dʒə.ˈdəʃ.l̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| biztosítékul szolgál ige | cover [covered, covering, covers]verb |
| bejáratul szolgál (vhova) | give access to[UK: ɡɪv ˈæk.ses tuː] [US: ˈɡɪv ˈæk.ˌses ˈtuː] |
| hátként szolgál | back◼◼◼[UK: ˈbæk] [US: ˈbæk] |
| sírul szolgál ige | sepulchre [sepulchred / sepulchered, sepulchring / sepulchering, sepulchres]verb |
| keretül szolgál (valaminek) ige | enframe [enframed, enframing, enframes]verb |
| inasként szolgál ige | page [paged, paging, pages]verb |
