Maďarčina | Angličtina |
---|---|
veszély főnév | danger (exposure to liable harm) [dangers]◼◼◼noun risk [risks]◼◼◼noun hazard [hazards]◼◼◻noun jeopardy◼◼◻noun menace [menaces]◼◼◻noun distress◼◼◻noun lion in the pathnoun lion in the waynoun |
veszély (helyzet) főnév | emergency [emergencies]◼◼◼noun |
veszély (perilium) főnév | peril [perils]◼◼◼noun |
veszély az egészségre | menace to health[UK: ˈme.nəs tuː helθ] [US: ˈme.nəs ˈtuː ˈhelθ] |
veszély elhárítás főnév | defusionnoun |
veszély előérzete | feeling of danger[UK: ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒər] |
veszély esetén | in case of emergency◼◼◼[UK: ɪn keɪs əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ɪn ˈkeɪs əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
veszély esetén (in periculum) | cause of emergency[UK: kɔːz əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈkəz əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
veszély jelzése főnév | crossbonesnoun |
veszély érzete | feeling of danger◼◼◼[UK: ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒər] |
Veszély! főnév | Danger!◼◼◼noun |
veszélybe hozható melléknév | menaceableadjective |
veszélybe hozó főnév | menacernoun |
veszélybe sodor (valakit) | rush somebody into danger[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈdeɪn.dʒər] |
veszélyben | lee shore[UK: liː ʃɔː(r)] [US: ˈliː ˈʃɔːr] |
veszélyben levő | imperiled[UK: ˌɪm.ˈpe.rəld] [US: ˌɪm.ˈpe.rəld] |
veszélyben van | be in danger◼◼◼[UK: bi ɪn ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: bi ɪn ˈdeɪn.dʒər] be in jeopardy◼◻◻[UK: bi ɪn ˈdʒe.pə.di] [US: bi ɪn ˈdʒe.pər.di] |
veszélyek | hazards◼◼◼[UK: ˈhæ.zədz] [US: ˈhæ.zərdz] |
veszélyekkel teli élet | precarious life[UK: prɪˈk.eə.rɪəs laɪf] [US: priˈk.e.riəs ˈlaɪf] |
veszélyen kívül | beyond reach of danger[UK: bɪ.ˈjɒnd riːtʃ əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈriːtʃ əv ˈdeɪn.dʒər] |
veszélyes melléknév | dangerous◼◼◼adjective hazardous◼◼◼adjective risky [riskier, riskiest]◼◼◻adjective perilous◼◼◻adjective unsafe◼◼◻adjective nasty [nastier, nastiest]◼◻◻adjective insecure◼◻◻adjective precarious◼◻◻adjective malignant◼◻◻adjective sticky [stickier, stickiest]◼◻◻adjective hairy (hazardous and frightening) [hairier, hairiest]◼◻◻adjective fraught with danger◼◻◻adjective |