valószínűség znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| valószínűség főnév | probability [probabilities]◼◼◼noun likelihood [likelihoods]◼◼◼noun chance [chances]◼◼◼noun odds [odds]◼◼◻noun hope [hopes]◼◻◻noun plausibility [plausibilities]◼◻◻noun presumption [presumptions]◼◻◻noun feasibility [feasibilities]◼◻◻noun verisimilitude [verisimilitudes]noun seemingnessnoun vraisemblancenoun |
| valószínűségen alapuló melléknév | conjecturaladjective |
| valószínűségi melléknév | probabilistic◼◼◼adjective |
| valószínűségi eloszlás főnév | probability distribution [probability distributions]◼◼◼noun |
| valószínűségi eloszlásfüggvény főnév | probability distribution function [probability distribution functions]◼◼◼noun |
| valószínűségi felvételi lap | probability paper[UK: ˌprɒ.bə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˌprɑː.bə.ˈbɪ.lə.ti ˈpeɪ.pər] |
| valószínűségi sűrűség | probability density[UK: ˌprɒ.bə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈden.sɪ.ti] [US: ˌprɑː.bə.ˈbɪ.lə.ti ˈden.sə.ti] |
| valószínűségi változó főnév | random variable [random variables]◼◼◼noun variate [variates]noun |
| valószínűségszámítás főnév | probability theory◼◼◼noun |
| a valószínűség határain belül | within the bounds of probability◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ðə baʊndz əv ˌprɒ.bə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈbaʊndz əv ˌprɑː.bə.ˈbɪ.lə.ti] |
| abszolúte semmi valószínűsége nincs | not the faintest chance[UK: nɒt ðə ˈfeɪn.tɪst tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ðə ˈfeɪn.təst ˈtʃæns] |
| csekély valószínűség főnév | off-chance◼◼◼noun |
| csekély valószínűség | off chance[UK: ɒf tʃɑːns] [US: ˈɒf ˈtʃæns] |
| csekély valószínűsége volt | it was an outside chanche[UK: ɪt wɒz ən ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈɪt wəz ˈæn ˈaʊt.ˈsaɪd] |
| egyenlő valószínűségű melléknév | equiprobableadjective |
| egész csekély valószínűség | outside chance[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd tʃɑːns] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd ˈtʃæns] |
| kevés a valószínűsége annak, hogy … | it's hardly to be expected that[UK: ɪts ˈhɑːd.li tuː bi ɪk.ˈspek.tɪd ðæt] [US: ɪts ˈhɑːrd.li ˈtuː bi ɪk.ˈspek.təd ˈðæt] |
| kis valószínűség | off-chance[UK: ɒf tʃɑːns] [US: ˈɒf ˈtʃæns] |
| minden valószínűség szerint határozószó | in all likelihood◼◼◼adverb belikeadverb |
| minden valószínűség szerint | by all odds[UK: baɪ ɔːl ɒdz] [US: baɪ ɔːl ˈɑːdz] by long odds[UK: baɪ ˈlɒŋ ɒdz] [US: baɪ ˈlɔːŋ ˈɑːdz] |
| minden valószínűséggel | in all likelihood◼◼◼[UK: ɪn ɔːl ˈlaɪk.lɪ.hʊd] [US: ɪn ɔːl ˈlaɪk.li.hʊd] |
| nagy valószínűséggel | |
| probit (valószínűségi egység) főnév | probit (probability unit) [probits]◼◼◼noun |
| semmi valószínűsége sincs (valaminek) | be no hope of (something)[UK: bi nəʊ həʊp əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈnoʊ hoʊp əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| találati valószínűség főnév | hitting◼◼◼noun hit probabilitynoun |
| életben maradás valószínűségére vonatkozó táblázat | survival table[UK: sə.ˈvaɪv.l̩ ˈteɪb.l̩] [US: sər.ˈvaɪv.l̩ ˈteɪb.l̩] |
