ujj znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| ujjpiszkálás főnév | fingerpickingnoun |
| ujjrend főnév | fingering◼◼◼noun |
| ujjszerű melléknév | fingered (having or resembling a finger or fingers)adjective |
| ujjszerű nyúlvány (digitatio) főnév | digitation [digitations]noun |
| ujjszerűen elrendezett (digitiform) melléknév | digitiformadjective |
| ujjszerűen tagolt (digitiform) melléknév | digitiformadjective |
| ujjú melléknév | -fingeredadjective |
| ujjváltás (hangszeren) főnév | shift [shifts]noun |
| ujjvédő főnév | finger-guard◼◼◼noun finger-cotnoun finger-stallnoun stall [stalls]noun |
| ujjvédő hüvely | stall[UK: stɔːl] [US: ˈstɒl] |
| ujjvédő kötés főnév | finger-stallnoun |
| új javaslattal lep meg (valakit) | spring a new proposition on (somebody)[UK: sprɪŋ ə njuː ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsprɪŋ ə nuː ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| … ujjú melléknév | …sleevedadjective |
| (víztől) kiráncosodó ujjvég(ek) | |
| a kisujjában van (átv) | be at one's finger's end[UK: bi ət wʌnz] [US: bi ət wʌnz] |
| a kisujját se mozdítja (átv) | not do a hand's turn[UK: nɒt duː ə] [US: ˈnɑːt ˈduː ə] |
| a kisujját sem mozdítaná | he wouldn't lift a finger◼◼◼[UK: hiː ˈwʊdnt lɪft ə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈlɪft ə ˈfɪŋ.ɡər] he wouldn't stir a finger[UK: hiː ˈwʊdnt stɜː(r) ə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈstɝː ə ˈfɪŋ.ɡər] |
| a kisujját sem mozdítja (átv) | he never does a hand's turn[UK: hiː ˈne.və(r) dʌz ə] [US: ˈhiː ˈne.vər ˈdəz ə] not lift a hand[UK: nɒt lɪft ə hænd] [US: ˈnɑːt ˈlɪft ə ˈhænd] |
| acropachia (ló lábközép-ujjízületi tuberkulózisa) főnév | grapes (tuberculosis occurring in horses)noun |
| az ingnek rövid az ujja | the shirt is short in the arms[UK: ðə ʃɜːt ɪz ʃɔːt ɪn ðə ɑːmz] [US: ðə ˈʃɝːt ˈɪz ˈʃɔːrt ɪn ðə ˈɑːrmz] |
| az ingujjat tartó karkötő | arm-garter[UK: ɑːm ˈɡɑː.tə(r)] [US: ˈɑːrm ˈɡɑːr.tər] |
| az ujj (középső ujj feltartva obszcén kijelentést közöl) | the finger◼◼◼[UK: ðə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ðə ˈfɪŋ.ɡər] |
| báránybőr ujjas | sheepskin Jacket[UK: ˈʃiːp.skɪn ˈdʒækɪt] [US: ˈʃiːp.ˌskɪn ˈdʒækət] |
| batiszt karing-ujjak főnév | lawn-sleevesnoun |
| Be tudna venni ebből a nadrágból egy ujjnyit? | Could you take these trousers in an inch?[UK: kʊd juː teɪk ðiːz ˈtraʊ.zəz ɪn ən ɪntʃ] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈteɪk ðiːz ˈtraʊ.zərz ɪn ˈæn ˈɪntʃ] |
| befelé fordult lábujjú melléknév | intoedadjective |
| bő ruhaujj | hanging sleeves[UK: ˈhæŋɪŋ sliːvz] [US: ˈhæŋɪŋ sˈliːvz] |
| bő ujj | action-swing sleeve[UK: ˈækʃ(ə)n swɪŋ sliːv ] [US: ˈækʃən swɪŋ sliv ] |
| buggyos ruhaujj | bag-sleeve[UK: ˈbæɡ.sliːv] [US: ˈbæɡ.sliːv] |
| Bújj el! | Hide yourself!◼◼◼[UK: haɪd jɔː.ˈself] [US: ˈhaɪd jər.ˈself] |
| bújja a könyvet | book◼◼◼[UK: bʊk] [US: ˈbʊk] |
| megbújik [-t, bújjon/bújjék meg, -na/-nék] ige | lurk [lurked, lurking, lurks]◼◼◼verb couch [couched, couching, couches]◼◼◻verb cower [cowered, cowering, cowers]◼◼◻verb |
