Maďarčina | Angličtina |
---|---|
tódul ige | rush [rushed, rushing, rushes]◼◼◼verb throng [thronged, thronging, throngs]◼◼◻verb |
tódul az aranymezőkre | rush for gold[UK: rʌʃ fɔː(r) ɡəʊld] [US: ˈrəʃ ˈfɔːr ɡoʊld] |
tódulás főnév | afflux [affluxes]noun |
a közönség az emelvényre tódult | the audience rushed the platform[UK: ðə ˈɔː.diəns rʌʃt ðə ˈplæt.fɔːm] [US: ðə ˈɑː.diəns ˈrəʃt ðə ˈplæt.ˌfɔːrm] |
ajkára tódultak a szavak (átv) | the words sprang to his lips[UK: ðə ˈwɜːdz spræŋ tuː hɪz lɪps] [US: ðə ˈwɝːdz ˈspræŋ ˈtuː ˈhɪz ˈlɪps] |
betódul ige | troop inverb |
betódulás főnév | implosion [implosions]◼◼◼noun influx [influxes]◼◼◻noun inrushnoun |
előretódul ige | press onverb |
kitódul ige | rush out◼◼◼verb stream out◼◼◼verb issue forthverb troop outverb |
kitódulásos melléknév | effusiveadjective |
kitóduló főnév | rushingnoun |
odatódul ige | throng [thronged, thronging, throngs]verb |