Maďarčina-Angličtina slovník »

távol znamená v Angličtina

MaďarčinaAngličtina
távol határozószó

away◼◼◼adverb
[UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ]

far◼◼◼adverb
[UK: ˈfɑː(r)] [US: ˈfɑːr]

far away◼◼◻adverb
[UK: ˈfɑː(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈfɑːr ə.ˈweɪ]

afar◼◼◻adverb
[UK: ə.ˈfɑː(r)] [US: ə.ˈfɑːr]
If you look from afar, most things will look nice. = Ha távolról nézed, a legtöbb dolog szépnek látszódik.

wide◼◼◻adverb
[UK: waɪd] [US: ˈwaɪd]

far off◼◼◻adverb
[UK: ˈfɑː(r) ɒf] [US: ˈfɑːr ˈɒf]

aloof◼◼◻adverb
[UK: ə.ˈluːf] [US: ə.ˈluːf]

asunder◼◻◻adverb
[UK: ə.ˈsʌn.də(r)] [US: ə.ˈsən.dər]

offadverb
[UK: ɒf] [US: ˈɒf]

wayadverb
[UK: ˈweɪ] [US: ˈweɪ]

távol melléknév

deep [deeper, deepest]◼◼◻adjective
[UK: diːp] [US: ˈdiːp]

távol (hazától, otthontól) határozószó

afield◼◼◼adverb
[UK: ə.ˈfiːld] [US: ə.ˈfiːld]

távol (valamitől) ige

free of (something)◼◼◼verb
[UK: friː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfriː əv ˈsʌm.θɪŋ]

távolmelléknév

far [further, furthest]◼◼◼adjective
[UK: ˈfɑː(r)] [US: ˈfɑːr]

távol a tömegek zajától

far from the madding crowd[UK: ˈfɑː(r) frəm ðə ˈmæd.ɪŋ kraʊd] [US: ˈfɑːr frəm ðə ˈmæd.ɪŋ ˈkraʊd]

távol a város zajától

far from the madding crowd◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) frəm ðə ˈmæd.ɪŋ kraʊd] [US: ˈfɑːr frəm ðə ˈmæd.ɪŋ ˈkraʊd]

távol egymástól határozószó

apart◼◼◼adverb
[UK: ə.ˈpɑːt] [US: ə.ˈpɑːrt]

távol egymástól

wide apart◼◻◻[UK: waɪd ə.ˈpɑːt] [US: ˈwaɪd ə.ˈpɑːrt]

távol eső melléknév

outland◼◼◼adjective
[UK: ˈaʊˌt.lænd] [US: ˈaʊˌt.lænd]

outlandish◼◼◼adjective
[UK: aʊt.ˈlæn.dɪʃ] [US: aʊˈt.læn.dɪʃ]

távol eső föld főnév

outfieldnoun
[UK: ˈaʊt.fiːld] [US: ˈaʊt.ˌfild]

távol eső földbirtokrész főnév

outfieldnoun
[UK: ˈaʊt.fiːld] [US: ˈaʊt.ˌfild]

távol fekvő melléknév

far [further, furthest]◼◼◼adjective
[UK: ˈfɑː(r)] [US: ˈfɑːr]

farawayadjective
[UK: ˈfɑː.rə.weɪ] [US: ˈfɑː.rə.we]

faroffadjective
[UK: ˈfɑː(r) ɒf] [US: ˈfɑːr ˈɒf]

távol jár a valóságtól

be wide of the mark[UK: bi waɪd əv ðə mɑːk] [US: bi ˈwaɪd əv ðə ˈmɑːrk]

Távol-Kelet főnév

Far East◼◼◼noun
[UK: ˈfɑː(r) iːst] [US: ˈfɑːr ˈiːst]

távol-keleti melléknév

Far eastern◼◼◼adjective
[UK: ˈfɑː(r) ˈiː.stən] [US: ˈfɑːr ˈiː.stərn]

távol legyen tőlem

far be it from me◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) bi ɪt frəm miː] [US: ˈfɑːr bi ˈɪt frəm ˈmiː]

távol levő melléknév

distant◼◼◼adjective
[UK: ˈdɪ.stənt] [US: ˈdɪ.stənt]

távol marad ige

keep away◼◼◼verb
[UK: kiːp ə.ˈweɪ] [US: ˈkiːp ə.ˈweɪ]

keep off◼◻◻verb
[UK: kiːp ɒf] [US: ˈkiːp ˈɒf]

keep back◼◻◻verb
[UK: kiːp ˈbæk] [US: ˈkiːp ˈbæk]

outstay [outstayed, outstaying, outstays]verb
[UK: ˌaʊt.ˈsteɪ] [US: ˌaʊt.ˈsteɪ]

távol marad

hold off◼◻◻[UK: həʊld ɒf] [US: hoʊld ˈɒf]

keep out◼◻◻[UK: kiːp ˈaʊt] [US: ˈkiːp ˈaʊt]

keep aloof◼◻◻[UK: kiːp ə.ˈluːf] [US: ˈkiːp ə.ˈluːf]

absent oneself[UK: ˈæb.sənt wʌn.ˈself] [US: ˈæb.sənt wʌn.ˈself]

seclude oneself[UK: sɪ.ˈkluːd wʌn.ˈself] [US: sɪ.ˈkluːd wʌn.ˈself]

távol marad (valamitől)

lie off[UK: laɪ ɒf] [US: ˈlaɪ ˈɒf]

12