Maďarčina | Angličtina |
---|---|
szurkol ige | root for◼◼◼verb be flurriedverb have cold feetverb have the jittersverb jitter [jittered, jittering, jitters]verb |
szurkol (valakinek) | pull for (somebody)◼◼◼[UK: pʊl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] barrack for (somebody)◼◻◻[UK: ˈbæ.rək fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbæ.rək ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szurkolás főnév | jitter [jitters]noun |
szurkoló főnév | fan [fans]◼◼◼noun supporter [supporters]◼◼◻noun sport fan◼◻◻noun |
szurkolók | fandom[UK: fˈandəm] [US: fˈændəm] |
szurkolóklub főnév | fan clubnoun |
szurkolókórus főnév | rahnoun |
biztatja a csapatát, szurkol | cheer for a team[UK: tʃɪə(r) fɔː(r) ə tiːm] [US: ˈtʃɪr ˈfɔːr ə ˈtiːm] |
drukkol/szurkol (valakinek) | keep one's fingers crossed[UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst] |
futballszurkoló főnév GB | football fan◼◼◼noun |
futballszurkoló főnév US | soccer fanatic (US)noun |
kiszurkol (pénzt) ige | plank downverb |
leszurkol (pénzt) ige | shell out◼◼◼verb |
leszurkol (összeget) (átv) ige | stump upverb |
leszurkol 20 forintot (átv) | cough up 20 forints[UK: kɒf ʌp ˈfɔˌrɪnts] [US: ˈkɑːf ʌp ˈfɔˌrɪnts] |
lármás szurkoló főnév | rooternoun |
Melyik csapatnak szurkolsz? | Which team do you support?◼◼◼[UK: wɪtʃ tiːm duː juː sə.ˈpɔːt] [US: hwɪtʃ ˈtiːm ˈduː ˈjuː sə.ˈpɔːrt] |
sportszurkolói csapat kifejezés | tifosinoun |
vezérszurkoló főnév | cheerleader [cheerleaders]◼◼◼noun |
én a szurkolok | I support …[UK: ˈaɪ sə.ˈpɔːt] [US: ˈaɪ sə.ˈpɔːrt] |