Maďarčina | Angličtina |
---|---|
szakadás főnév | split [splits]◼◼◼noun laceration [lacerations]◼◼◻noun hole [holes]◼◼◻noun discontinuity [discontinuities]◼◼◻noun disruption [disruptions]◼◼◻noun splitting [splittings]◼◼◻noun rent [rents]◼◻◻noun scission [scissions]◼◻◻noun disjuncturenoun rive [rives]noun |
szakadás (egyházi) főnév | schism (church) [schisms]◼◼◼noun |
szakadás (eredménye) főnév | tear (result) [tears]◼◼◼noun |
szakadás (folyamata) főnév | tearing (process)◼◼◼noun |
szakadás (rhexis) főnév | rhexis [rhexes]noun |
szakadás (ruptura) főnév | ruption◼◼◼noun |
szakadási melléknév | breaking-strainadjective |
szakadási nyúlás | elongation at rupture◼◼◼[UK: ˌiː.lɒŋ.ˈɡeɪʃ.n̩ ət ˈrʌp.tʃə(r)] [US: ˌi.lɒŋ.ˈɡeɪʃ.n̩ ət ˈrʌp.tʃər] |
szakadási pont | cut-off point[UK: kʌt ɒf pɔɪnt] [US: ˈkət ˈɒf ˈpɔɪnt] |
szakadások főnév | splits◼◼◼noun |
szakadásos melléknév | tornadjective |
szakadásos volta (valaminek) főnév | discretenessnoun |
szakadásálló főnév | tear-proofnoun |
beszakadás főnév | implosion [implosions]◼◼◼noun |
beszélgetés félbeszakadása | lull in the conversation[UK: lʌl ɪn ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈləl ɪn ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
egyházszakadás főnév | schism [schisms]◼◼◼noun split within a religious bodynoun |
elszakadás főnév | secession [secessions]◼◼◼noun split [splits]◼◼◻noun defection [defections]◼◼◻noun disengagement [disengagements]◼◼◻noun break away [break-aways]◼◻◻noun tear [tears]◼◻◻noun |
elszakadáspárti főnév US tört | seceshernoun |
elülső keresztszalag szakadás | |
felhőszakadás főnév | downpour◼◼◼noun rainstorm [rainstorms]◼◼◼noun cloudburst [cloudbursts]◼◼◼noun pour◼◻◻noun skyfall◼◻◻noun driving rain◼◻◻noun |