születés znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| születésnapi ajándék | birthday present◼◼◼[UK: ˈbɜːθ.deɪ prɪ.ˈzent] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈpre.zənt] birthday gift◼◼◼[UK: ˈbɜːθ.deɪ ɡɪft] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈɡɪft] |
| születésnapi parti | birthday party◼◼◼[UK: ˈbɜːθ.deɪ ˈpɑː.ti] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈpɑːr.ti] |
| születésnapi torta főnév | birthday cake◼◼◼noun |
| születésnapi zsúr | birthday party◼◼◼[UK: ˈbɜːθ.deɪ ˈpɑː.ti] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈpɑːr.ti] |
| születésnapi üdvözlőlap | birthday card◼◼◼[UK: ˈbɜːθ.deɪ kɑːd] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈkɑːrd] |
| születésnél fogva illető jog főnév | birthright [birthrights]◼◼◼noun |
| születésszabályozás főnév | birth control◼◼◼noun family planning◼◻◻noun planned parenthood◼◻◻noun |
| születésszabályzó eszköz főnév | |
| születést megelőző melléknév | antenatal◼◼◼adjective |
| születést megelőző (praenatalis) melléknév | prenatal◼◼◼adjective |
| születéstől fogva hiányzó (ectogenicus) melléknév | ectrogenicadjective |
| születésű melléknév | born◼◼◼adjective b (born)◼◼◻adjective |
| … születésű melléknév | natural-bornadjective |
| amerikai születésű, Japánban tanult állampolgár főnév | kibeinoun |
| boldog születésnapot | happy birthday◼◼◼[UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde] |
| Boldog születésnapot kívánok! | I wish you a happy birthday!◼◼◼[UK: ˈaɪ wɪʃ juː ə ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈjuː ə ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde] |
| Boldog születésnapot! | Happy birthday!◼◼◼[UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde] |
| ciszneműség (születéskori nemmel azonosulás) főnév | cisgender◼◼◼noun |
| damaszkuszi születésű melléknév | damaskeenadjective |
| előkelő születésű | high-bred[UK: ˈhaɪ.bred] [US: ˈhaɪ.bred] |
| előkelő születésű melléknév | highbornadjective |
| Gratulálok születésnapjára! | many happy returns of the day[UK: ˈmen.i ˈhæp.i rɪ.ˈtɜːnz əv ðə deɪ] [US: ˈmen.i ˈhæp.i rə.ˈtɝːnz əv ðə ˈdeɪ] |
| halvaszületés főnév | stillbirth [stillbirths]◼◼◼noun |
| Halvaszületés Mumifikáció embrióhalál és meddőség | SMEDI (Stillbirth Mumification Embrionic Death and Infertility)[UK: smˈedi] [US: smˈedi] |
| halvaszületési arányszám (mortinatalitas) | mortinatality[UK: mˌɔːtɪneɪtˈalɪti] [US: mˌɔːrtɪneɪtˈælɪɾi] |
| halvaszületési arányszám (mortinatalitas) főnév | natimortalitynoun |
| hosszú idővel a születése előtt | long before he was born[UK: ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) hiː wɒz bɔːn] [US: ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈhiː wəz ˈbɔːrn] |
| házasságon kívül születés | baseness of birth[UK: ˈbeɪsnəs əv bɜːθ ] [US: ˈbeɪsnəs əv bɜrθ ] |
| jóval a születése előtt | long before he was born[UK: ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) hiː wɒz bɔːn] [US: ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈhiː wəz ˈbɔːrn] |
| kiugró születések idején született főnév | baby boomer [baby boomers]noun |
| kiugró születésszámú generáció | |
| Krisztus születése főnév | nativity◼◼◼noun |
| Krisztus születése előtt | before Christ◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈkraɪst] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈkraɪst] |
| lelki újjászületés főnév | spiritual rebirth◼◼◼noun |
| londoni születésű melléknév | cockneyadjective |
| londoni születésű ember főnév | cockneynoun |
