szöveg znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| szövegel ige | rap [rapped, rapping, raps]◼◼◼verb jaw [jawed, jawing, jaws]◼◼◻verb schmooze [schmoozed, schmoozing, schmoozes]◼◼◻verb gas [gassed, gassing, gases]◼◻◻verb rabbit [rabbitted, rabbitting, rabbits]verb schmoose [schmoosed, schmoosing, schmooses]verb spielverb yackverb yack onverb yak onverb |
| szövegel (átv) ige | yak [yakked, yakking, yaks]◼◼◼verb witter◼◻◻verb |
| szövegelemzés főnév | text analysis◼◼◼noun |
| (szöveg)elemző főnév | parser [parsers]noun |
| szövegelget | rabbit[UK: ˈræ.bɪt] [US: ˈræ.ˌbɪt] |
| szövegelés főnév | jaw [jaws]◼◼◼noun yakking◼◼◼noun |
| szövegelő melléknév | yakkyadjective |
| szövegeredeti melléknév | original textadjective |
| szöveges melléknév | written◼◼◼adjective with word◼◻◻adjective textuaryadjective |
| szöveges feladat | word problem◼◼◼ |
| szöveges példa | |
| szöveget megcsonkít ige | bowdlerize [bowdlerized, bowdlerizing, bowdlerizes]verb |
| szöveget megfogalmaz | compose a text[UK: kəm.ˈpəʊz ə tekst] [US: kəmˈpoʊz ə ˈtekst] |
| szöveget megzenésít | set words to music[UK: set ˈwɜːdz tuː ˈmjuː.zɪk] [US: ˈset ˈwɝːdz ˈtuː ˈmjuː.zɪk] |
| szövegez ige | word [worded, wording, words]◼◼◼verb |
| szövegezett melléknév | worded◼◼◼adjective |
| szövegezés főnév | wording◼◼◼noun stylistics [stylistics]noun |
| szövegezési melléknév | stylistic◼◼◼adjective |
| szövegezésileg határozószó | stylistically◼◼◼adverb |
| szövegező főnév | drawer [drawers]noun |
| szövegező melléknév | drawer upadjective |
| szövegfilmezés főnév | insert [inserts]noun |
| szövegfájl főnév | text file◼◼◼noun |
| szöveggyűjtemény főnév | chrestomathynoun |
| szöveghely főnév | place [places]◼◼◼noun |
| szöveghely kipontozás | suspension point[UK: sə.ˈspen.ʃn̩ pɔɪnt] [US: sə.ˈspen.ʃn̩ ˈpɔɪnt] |
