Maďarčina | Angličtina |
---|---|
megszökik ige | flee [fled, fled, fleeing, flees]◼◼◻irregular verb run away◼◼◻verb get away◼◼◻verb abscond [absconded, absconding, absconds]◼◼◻verb fly [flew, flown, flying, flies]◼◻◻irregular verb get out◼◻◻verb desert [deserted, deserting, deserts]◼◻◻verb bust out◼◻◻verb defect [defected, defecting, defects]◼◻◻verb bolt [bolted, bolting, bolts]◼◻◻verb flew◼◻◻verb flown◼◻◻verb welsh [welshed, welshing, welshes]verb welch [welched, welching, welches]verb cut one's luckyverb effect one's escapeverb make one's escapeverb make one's luckyverb make tracksverb skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles]verb skip offverb |
megszökik főnév | leg-bailnoun |
megszökik (szeretőjével) ige | elope [eloped, eloping, elopes]◼◼◼verb |
megszökik (valaki elől) ige | slip [slipped, slipping, slips]◼◼◼verb |
megszökik (valakitől) | give somebody the slip[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə slɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə sˈlɪp] |
megszökik (valakivel) | elope with (somebody)◼◼◼[UK: ɪ.ˈləʊp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪˈloʊp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] run away with (somebody)◼◼◻[UK: rʌn ə.ˈweɪ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrən ə.ˈweɪ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] run off with (somebody)◼◼◻[UK: rʌn ɒf wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ˈɒf wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] go off with (somebody)◼◻◻[UK: ɡəʊ ɒf wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈɒf wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megszökik üldözői elől | escape pursuit[UK: ɪ.ˈskeɪp pə.ˈsjuːt] [US: ə.ˈskeɪp pər.ˈsuːt] |
szembeszökik ige | leap toverb |
szárba szökik | shoot up◼◼◼[UK: ʃuːt ʌp] [US: ˈʃuːt ʌp] |
vagy megszokik, vagy megszökik | mend or end[UK: mend ɔː(r) end] [US: ˈmend ɔːr ˈend] |
vagy megszokik, vagy megszökik (átv) | he must either do it or get out[UK: hiː mʌst ˈaɪ.ðə(r) duː ɪt ɔː(r) ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈhiː ˈməst ˈiː.ðər ˈduː ˈɪt ɔːr ˈɡet ˈaʊt] or runs away or gets used[UK: ɔː(r) rʌnz ə.ˈweɪ ɔː(r) ˈɡets ˈjuːzd] [US: ɔːr ˈrənz ə.ˈweɪ ɔːr ˈɡets ˈjuːzd] |