színpad znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| színpad főnév | stage [stages]◼◼◼noun scene [scenes]◼◼◻noun theatre [theatres]◼◼◻noun boards◼◻◻noun proscenium [proscenia]◼◻◻irregular noun scaffoldagenoun |
| színpad alsó szintje | below-stage[UK: bɪ.ˈləʊ steɪdʒ] [US: bəˈlo.ʊ ˈsteɪdʒ] |
| színpad baloldala főnév | prompt-sidenoun |
| színpad elején | downstage◼◼◼[UK: ˈdaʊn.steɪdʒ] [US: ˈdaʊn.ˌstedʒ] |
| színpad elülső szegélye főnév | apron [aprons]noun |
| színpad hátsó része főnév | postsceniumnoun |
| színpad háttere ige | upstage [upstaged, upstaging, upstages]verb |
| színpad háttere főnév | postsceniumnoun |
| színpad hátterébe megy | go up-stage[UK: ɡəʊ ʌp steɪdʒ] [US: ˈɡoʊ ʌp ˈsteɪdʒ] |
| színpad hátterében határozószó | upstage◼◼◼adverb |
| színpad kulisszák mögötti része főnév | wing [wings]noun |
| színpad mélye ige | upstage [upstaged, upstaging, upstages]verb |
| színpad mélyén ige | upstage [upstaged, upstaging, upstages]◼◼◼verb |
| színpad oldalkulisszák mögötti része | slips[UK: slɪps] [US: sˈlɪps] |
| színpad színfal mögötti része főnév | postsceniumnoun |
| színpad-technika főnév | stagecraftnoun |
| színpadfelirat főnév | pegmanoun pegmenoun |
| színpadi melléknév | theatrical◼◼◼adjective scenic◼◼◼adjective histrionic◼◻◻adjective histrionicaladjective scenicaladjective scenisadjective |
| színpadi bejárat főnév | paradosnoun |
| színpadi bemutatásra írott dráma | legitimate drama[UK: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət ˈdrɑː.mə] [US: lə.ˈdʒɪ.tə.mət ˈdrɑː.mə] |
| színpadi bemutatásra írott dráma főnév | legitimatenoun |
| színpadi csatajelenet | alarums and excursions[UK: əlˈɑːrəmz and ekskˈɜːʃənz] [US: əlˈɑːrrəmz ænd ekskˈɜːʃənz] |
| színpadi csillag főnév | star◼◼◼noun |
| színpadi előadás főnév | staging◼◼◼noun |
| színpadi előadásokat sűrűn látogat ige | theatricalizeverb |
| színpadi előterében | downstage[UK: ˈdaʊn.steɪdʒ] [US: ˈdaʊn.ˌstedʒ] |
| színpadi előtérhez tartozó melléknév | downstageadjective |
| színpadi fényszabályozó | stage-dimmer[UK: steɪdʒ ˈdɪ.mə(r)] [US: ˈsteɪdʒ ˈdɪ.mər] |
| színpadi gyakorlat főnév | stagecraftnoun |
