Maďarčina | Angličtina |
---|---|
színlelt melléknév | bogus◼◼◼adjective false◼◼◼adjective pretended◼◼◼adjective feigned◼◼◻adjective make-believe◼◼◻adjective ostensible◼◼◻adjective fictional◼◼◻adjective insincere◼◼◻adjective dissembled◼◻◻adjective |
színlelt főnév | dummy [dummies]◼◼◻noun |
színlelt ige | dissimulate [dissimulated, dissimulating, dissimulates]verb |
színlelt beteg főnév | malingerer [malingerers]◼◼◼noun |
színlelt beteg főnév kat | mallingerernoun |
színlelt bánat | counterfeit grief[UK: ˈkaʊn.tə.fɪt ˈɡriːf] [US: ˈkaʊn.tər.ˌfɪt ˈɡriːf] |
színlelt bátorság főnév | bravado [bravados]◼◼◼noun |
színlelt harc | sham battle[UK: ʃæm ˈbæt.l̩] [US: ˈʃæm ˈbæt.l̩] |
színlelt harciasság főnév | bravado [bravados]◼◼◼noun |
színlelt kihagyás főnév | paraleipsis [paraleipses]noun |
színlelt nem említés főnév | paraleipsis [paraleipses]noun |
színlelt támadás | feint◼◼◼[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] false attack[UK: ˈfɔːls ə.ˈtæk] [US: ˈfɔːls ə.ˈtæk] |
színlelt támadás főnév | diversion [diversions]noun |
színlelt támadást indít | feint[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] |
színlelt udvariasság főnév | smirks and smilesnoun |
színlelt vétel | dead bargain[UK: ded ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈded ˈbɑːr.ɡən] |
színlelt ügylet | dead bargain[UK: ded ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈded ˈbɑːr.ɡən] |
színlelten szerény melléknév | demureadjective |
alvást színlelt | somebody pretended to be asleep[UK: ˈsʌm.bə.di prɪ.ˈten.dɪd tuː bi ə.ˈsliːp] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di pri.ˈten.dəd ˈtuː bi ə.ˈsliːp] |
nem színlelt melléknév | unfeigned◼◼◼adjective |
szerénysége csak színlelt | her modesty is all put on[UK: hɜː(r) ˈmɒ.dɪ.sti ɪz ɔːl ˈpʊt ɒn] [US: hər ˈmɑː.də.sti ˈɪz ɔːl ˈpʊt ɑːn] |