Maďarčina | Angličtina |
---|---|
semmiség főnév | nothing [nothings]◼◼◼noun nothingness◼◼◻noun peanuts◼◻◻noun nullity [nullities]◼◻◻noun small matter◼◻◻noun toy [toys]◼◻◻noun bagatelle◼◻◻noun inanitynoun counter [counters]noun doitnoun falderolnoun fillip [fillips]noun fingle-fanglenoun fribblenoun fribblerynoun nihility [nihilities]noun picayunenoun pin's headnoun pin's pointnoun |
semmiségeken lovagol ige | be a stickler for (something)verb |
semmiségeken lovagol (átv) | strain at gnats[UK: streɪn ət næts] [US: ˈstreɪn ət ˈnæts] |
semmiségeken lovagol (átv) ige | strain at a gnatverb |
semmiségeken nyargal ige | niggle [niggled, niggling, niggles]verb |
semmiségeken vitatkozó főnév | argufiernoun |
semmiségekkel bíbelődik | peddle about[UK: ˈped.l̩ ə.ˈbaʊt] [US: ˈped.l̩ ə.ˈbaʊt] |
semmiségekkel tölti az idejét | frivel[UK: frˈɪvəl] [US: frˈɪvəl] frivvle[UK: frˈɪvəl] [US: frˈɪvəl] peddle about[UK: ˈped.l̩ ə.ˈbaʊt] [US: ˈped.l̩ ə.ˈbaʊt] |
semmiségekkel való időtöltés | fooling about[UK: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈbaʊt] fooling around[UK: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl.ɪŋ ə.ˈraʊnd] |
semmiséggel tölti az időt | moon along[UK: muːn ə.ˈlɒŋ] [US: ˈmuːn ə.ˈlɔːŋ] |
semmiséggel tölti az időt ige | moon aboutverb |
semmiségért mérgelődik | quarrel with one's own shadow[UK: ˈkwɒ.rəl wɪð wʌnz əʊn ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈkwɔː.rəl wɪθ wʌnz ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ] |
időt semmiséggel eltölt | moon away one's time[UK: muːn ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈmuːn ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] |
nem nagy dolog, semmiség | NBD (no big deal)[UK: ˌenbˌiːdˈiː] [US: ˌenbˌiːdˈiː] |