Maďarčina | Angličtina |
---|---|
rugóz ige | spring [sprang, sprung, springing, springs]◼◼◼irregular verb |
rugózat (záré) főnév | tumbler [tumblers]◼◼◼noun |
rugózatlan melléknév | unsprung◼◼◼adjective springlessadjective |
rugózott melléknév | sprung◼◼◼adjective |
rugózott teherkocsi | spring-van[UK: sprɪŋ væn] [US: ˈsprɪŋ ˈvæn] |
rugózás főnév | suspension [suspensions]◼◼◼noun springs◼◼◻noun |
rugózás (gépnél) főnév | spring suspension◼◼◼noun |
rugózó hullámos fémtömlő főnév | bellownoun |
rugózó villa (kerékpáré) | spring-fork[UK: sprɪŋ fɔːk] [US: ˈsprɪŋ ˈfɔːrk] |
a szék jól rugózik (átv) | the chair gives comfortably[UK: ðə tʃeə(r) ɡɪvz ˈkʌmf.tə.bli] [US: ðə ˈtʃer ˈɡɪvz ˈkʌm.fər.tə.bli] |
gépkocsi rugózásának lökése főnév | bumpingnoun |
jól rugózott kocsi | easy-riding[UK: ˈiː.zi ˈraɪd.ɪŋ] [US: ˈiː.zi ˈraɪd.ɪŋ] |
rossz rugózás főnév | joltinessnoun |
rossz rugózású kocsi | hard-riding[UK: hɑːd ˈraɪd.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd ˈraɪd.ɪŋ] |
sima rugózású kocsi | smooth-riding[UK: smuːð ˈraɪd.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈraɪd.ɪŋ] |
túlfutó rugózás | cantilever spring[UK: ˈkæn.tɪ.liː.və(r) sprɪŋ] [US: ˈkæn.tɪ.liː.vər ˈsprɪŋ] |