rövidít znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| rövidít ige | abbreviate [abbreviated, abbreviating, abbreviates]◼◼◼verb abridge [abridged, abridging, abridges]◼◼◻verb curtail [curtailed, curtailing, curtails]◼◼◻verb |
| rövidít (távot) ige | shorten [shortened, shortening, shortens]◼◼◼verb |
| rövidít (utat) ige | take a short cut◼◼◼verb |
| rövidített melléknév | abbreviated◼◼◼adjective abridged◼◼◻adjective curt (brusque, brusk, short) [curter, curtest]◼◻◻adjective |
| rövidített melléknév menny | curtate◼◻◻adjective |
| rövidített (munkaidő) melléknév | short time◼◼◼adjective |
| rövidített alak | abridged version[UK: ə.ˈbrɪdʒd ˈvɜːʃ.n̩] [US: ə.ˈbrɪdʒd ˈvɝː.ʒən] |
| rövidített alakban mutat be (irodalmi művet) ige | bovrilizeverb |
| rövidített becenév | short[UK: ʃɔːt] [US: ˈʃɔːrt] |
| rövidített cím | catch-title[UK: kætʃ ˈtaɪt.l̩] [US: ˈkætʃ ˈtaɪt.l̩] |
| rövidített cím főnév | half-titlenoun |
| rövidített forma | abridged version[UK: ə.ˈbrɪdʒd ˈvɜːʃ.n̩] [US: ə.ˈbrɪdʒd ˈvɝː.ʒən] |
| rövidített játék főnév | tie-break◼◼◼noun |
| rövidített kiadás | abridged edition◼◼◼[UK: ə.ˈbrɪdʒd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ə.ˈbrɪdʒd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] abridged version◼◼◼[UK: ə.ˈbrɪdʒd ˈvɜːʃ.n̩] [US: ə.ˈbrɪdʒd ˈvɝː.ʒən] |
| rövidített munkaidő | short time works[UK: ʃɔːt ˈtaɪm ˈwɜːks] [US: ˈʃɔːrt ˈtaɪm ˈwɝːks] |
| rövidített munkaidővel dolgozik | be on short time[UK: bi ɒn ʃɔːt ˈtaɪm] [US: bi ɑːn ˈʃɔːrt ˈtaɪm] |
| rövidített név | short◼◼◼[UK: ʃɔːt] [US: ˈʃɔːrt] |
| rövidített szóalak | clipped form[UK: klɪpt ˈfɔːm] [US: ˈklɪpt ˈfɔːrm] |
| rövidíthetetlen melléknév | unabridgeableadjective |
| rövidítve határozószó | short for◼◼◼adverb |
| rövidítés főnév | abbreviation [abbreviations]◼◼◼noun short [shorts]◼◼◼noun shortening [shortenings]◼◼◻noun contraction [contractions]◼◻◻noun abridgment [abridgments]◼◻◻noun abridgement [abridgements]noun compendiarynoun |
| rövidítés nélkül | in full[UK: ɪn fʊl] [US: ɪn ˈfʊl] |
| rövidítő út főnév | traversenoun |
| <Jézus görögül rövidítés> főnév | IHS [IHS]noun |
| anyagilag megrövidít ige | defraud [defrauded, defrauding, defrauds]verb |
| egyiket megrövidíti, hogy a másikon segítsen | rob Peter to pay Paul[UK: rɒb ˈpiː.tə(r) tuː peɪ pɔːl] [US: ˈrɑːb ˈpiː.tər ˈtuː ˈpeɪ ˈpɒl] |
| farkot rövidít főnév | bobtail [bobtails]noun |
| lerövidít ige | abbreviate [abbreviated, abbreviating, abbreviates]◼◼◼verb curtail [curtailed, curtailing, curtails]◼◼◼verb |
