rózsás znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| rózsás melléknév | rosy [rosier, rosiest]◼◼◼adjective bright [brighter, brightest]◼◼◻adjective roseate◼◻◻adjective rosy-colouredadjective |
| rózsás főnév | pink [pinks]◼◼◼noun |
| rózsás (rószával díszített) melléknév | full of roses (adorned with roses)adjective |
| rózsás (átv) melléknév | optimistic (mood)◼◼◼adjective |
| rózsás ajkú melléknév | rose-lippedadjective rosy-lippedadjective |
| rózsás arcbőrű melléknév | rosy-complexionedadjective |
| rózsás arcszín | glow[UK: ɡləʊ] [US: ˈɡloʊ] |
| rózsás arcszínű | red complexioned[UK: red kəm.ˈplek.ʃn̩d] [US: ˈred kəm.ˈplek.ʃn̩d] |
| rózsás arcú melléknév | rosy-cheeked◼◼◼adjective red-facedadjective rose-cheekedadjective rose-facedadjective |
| rózsás arcú | pink-cheeked[UK: pɪŋk tʃiːkt] [US: ˈpɪŋk ˈtʃiːkt] rosy-complexioned[UK: ˈrəʊ.zi kəm.ˈplek.ʃn̩d] [US: ˈroʊ.zi kəm.ˈplek.ʃn̩d] |
| rózsás flamingó (Phoenicopterus roseus) | greater flamingo◼◼◼[UK: ˈɡreɪt.ə(r) flə.ˈmɪŋ.ɡəʊ] [US: ˈɡreɪt.ər flə.ˈmɪŋɡo.ʊ] |
| rózsás gödény (Pelecanus onocrotalus) | great white pelican◼◼◼[UK: ˈɡreɪt waɪt ˈpe.lɪkən] [US: ˈɡreɪt ˈwaɪt ˈpe.ləkən] |
| rózsás pelikán (Pelecanus onocrotalus) | eastern white pelican[UK: ˈiː.stən waɪt ˈpe.lɪkən] [US: ˈiː.stərn ˈwaɪt ˈpe.ləkən] great white pelican[UK: ˈɡreɪt waɪt ˈpe.lɪkən] [US: ˈɡreɪt ˈwaɪt ˈpe.ləkən] rosy pelican[UK: ˈrəʊ.zi ˈpe.lɪkən] [US: ˈroʊ.zi ˈpe.ləkən] white pelican[UK: waɪt ˈpe.lɪkən] [US: ˈwaɪt ˈpe.ləkən] |
| rózsás tengeri durbincs (Pagrus major) | Tai snapper[UK: tʰai ˈsnæ.pə(r)] [US: ˈtaɪ ˈsnæ.pər] |
| rózsás álsügér (Helicolenus dactylopterus) főnév | blackbelly rosefish [blackbelly rosefishes]noun |
| rózsásan határozószó | rosilyadverb |
| rózsáskert főnév | rosarium [rosaria]irregular noun rosary [rosaries]noun rosetumnoun |
| rózsásság főnév | pinkinessnoun rosinessnoun |
| illatos rózsásvarjúháj (Sedum roseum) | rose-root[UK: rəʊz ruːt] [US: roʊz ˈruːt] |
| mindent rózsás színben állít be (átv) | paint everything in rosy colours[UK: peɪnt ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn ˈrəʊ.zi ˈkʌ.ləz] [US: ˈpeɪnt ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈroʊ.zi ˈkʌ.lərz] |
