rév znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| rév főnév | port [ports]◼◼◼noun ferry [ferries]◼◼◻noun haven [havens]◼◼◻noun anchorage [anchorages]◼◼◻noun roads◼◼◻noun roadstead◼◼◻noun |
| révbe jut | cast anchor[UK: kɑːst ˈæŋkə(r)] [US: ˈkæst ˈæŋkər] come to anchor[UK: kʌm tuː ˈæŋkə(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ˈæŋkər] find a berth[UK: faɪnd ə bɜːθ] [US: ˈfaɪnd ə ˈbɝːθ] |
| révben horgonyzó hajó főnév | roadsternoun |
| révben van | ride at anchor[UK: raɪd ət ˈæŋkə(r)] [US: ˈraɪd ət ˈæŋkər] |
| révdíj főnév | harbor-duesnoun |
| révedező melléknév | wool-gathering◼◼◼adjective |
| révedező pillantás | distant look[UK: ˈdɪ.stənt lʊk] [US: ˈdɪ.stənt ˈlʊk] |
| révedező tekintet | faraway look◼◼◼[UK: ˈfɑː.rə.weɪ lʊk] [US: ˈfɑː.rə.we ˈlʊk] |
| révesz valakit (valamire) | bring somebody up to the scratch[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə skrætʃ] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ] |
| révhajó főnév | pilot-boat◼◼◼noun |
| révhajófuvardíj főnév | wateragenoun |
| révhely főnév | harbor [harbors]noun |
| révkalauz főnév | pilot [pilots]◼◼◼noun ferriernoun |
| révkalauz főnév táj hajó | hobblernoun |
| révkalauz főnév US | licensed pilotnoun |
| révkalauz-csónak melléknév | foy-boatadjective |
| révkalauz hajó | pilot-boat[UK: ˈpaɪ.lət bəʊt] [US: ˈpaɪ.lət boʊt] |
| révkalauz-hivatal főnév hajó | pilot-officenoun |
| révkalauz nélküli melléknév | unpilotedadjective |
| révkalauzhajó főnév | tug [tugs]noun tugboatnoun |
| révkalauzhajó főnév hajó | pilot-vesselnoun |
| révkalauzolás főnév | pilotage◼◼◼noun |
| révkalauzolási díj főnév | pilotagenoun |
| révkalauzt elbocsát | drop the pilot[UK: drɒp ðə ˈpaɪ.lət] [US: ˈdrɑːp ðə ˈpaɪ.lət] |
| révkalauzzal járható vízszakasz | pilot fairway[UK: ˈpaɪ.lət ˈfeə.weɪ] [US: ˈpaɪ.lət ˈfeˌr.we] |
| révkapitány főnév | port captain◼◼◼noun |
| révkapitány főnév GB | harbour-masternoun |
| révkapitány főnév US | harbor-masternoun |
| révpénz főnév | ferriagenoun |
| révátkelés főnév | ferriagenoun |
| révén főnév | via [viae]◼◼◼noun |
