Maďarčina | Angličtina |
---|---|
régi emlékeket felidéző történetek | tales redolent of ancient memories[UK: teɪlz ˈre.də.lənt əv ˈeɪn.ʃənt ˈme.mə.rɪz] [US: ˈteɪlz ˈre.də.lənt əv ˈeɪn.tʃənt ˈme.mə.riz] |
régi melléknév | ancient◼◼◼adjective past◼◼◼adjective olden◼◼◻adjective antique◼◼◻adjective old-world◼◼◻adjective pristine◼◼◻adjective long ago◼◼◻adjective bygone◼◻◻adjective stale [staler, stalest]◼◻◻adjective back◼◻◻adjective onetime◼◻◻adjective hoary [hoarier, hoariest]◼◻◻adjective hand-me-down◼◻◻adjective of long standing◼◻◻adjective old-standing◼◻◻adjective gone-byadjective hoar [hoarer, hoarest]adjective old-estabilishedadjective |
régi főnév | old◼◼◼noun |
régi (átv) melléknév | time-wornadjective |
szóló főnév | pas seulnoun |
szóló (átv) melléknév | tenable◼◼◼adjective |
szóló (ének, zene) főnév | solo◼◼◼noun |
régi vadnyom | cold scent[UK: kəʊld sent] [US: koʊld ˈsent] |
régi stílusú melléknév | old-style◼◼◼adjective |
régi ismeretségű melléknév | old-acquaintedadjective |
régi festő | old master◼◼◼[UK: əʊld ˈmɑːst.ə(r)] [US: oʊld ˈmæst.r̩] |
régi pénzérme főnév | testonnoun |
régi ezüstpénz főnév | denarius [denarii]noun |
régi mázsa főnév | centnernoun |
régi rendszer | old order of things[UK: əʊld ˈɔː.də(r) əv ˈθɪŋz] [US: oʊld ˈɔːr.dər əv ˈθɪŋz] |
régi család | old family◼◼◼[UK: əʊld ˈfæ.mə.li] [US: oʊld ˈfæ.mə.li] |
régi bosszúálló | old avenger[UK: əʊld ə.ˈven.dʒə(r)] [US: oʊld ə.ˈven.dʒər] |
régi kézirat főnév | codex [codices]irregular noun |
régi szám főnév | back number [back numbers]◼◼◼noun |
régi barátom | an old friend of mine◼◼◼[UK: ən əʊld ˈfrend əv maɪn] [US: ˈæn oʊld ˈfrend əv ˈmaɪn] |
régi barátság | friendship of long standing[UK: ˈfrend.ʃɪp əv ˈlɒŋ ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈfrend.ˌʃɪp əv ˈlɔːŋ ˈstænd.ɪŋ] |
régi kovász | old leaven◼◼◼[UK: əʊld ˈlev.n̩] [US: oʊld ˈlev.n̩] |
régi időkben | in days of old◼◼◼[UK: ɪn deɪz əv əʊld] [US: ɪn ˈdeɪz əv oʊld] |