párhuzamosan znamená v Angličtina

simultaneously▼◼◼◼adverb
[UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪə.sli] [US: ˌsaɪ.məl.ˈteɪ.niə.sli]

in line with▼◼◼◻adverb
[UK: ɪn laɪn wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈlaɪn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

side by side▼◼◼◻adverb
[UK: saɪd baɪ saɪd] [US: ˈsaɪd baɪ ˈsaɪd]

abreast▼◼◻◻adverb
[UK: ə.ˈbrest] [US: ə.ˈbrest]

even with▼◼◻◻adverb
[UK: ˈiːv.n̩ wɪð] [US: ˈiːv.n̩ wɪθ]

collaterally▼◼◻◻adverb
[UK: kə.ˈlæ.tə.rə.li] [US: kə.ˈlæ.tə.rə.li]

parallelly▼◼◻◻[UK: ˈpærəlɛli ] [US: ˈpɛrəˌlɛli ]

in line with (something)▼◼◼◼[UK: ɪn laɪn wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈlaɪn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

in parallel▼◼◼◼[UK: ɪn ˈpæ.rə.lel] [US: ɪn ˈpe.rə.ˌlel]

connected in quantity▼[UK: kə.ˈnek.tɪd ɪn ˈkwɒn.tɪ.ti] [US: kə.ˈnek.təd ɪn ˈkwɑːn.tə.ti]