Maďarčina | Angličtina |
---|---|
párhuzam főnév | parallel [parallels]◼◼◼noun comparison [comparisons]◼◼◻noun parallelism [parallelisms]◼◼◻noun |
párhuzamba állít ige | parallel◼◼◼verb |
párhuzamba állít | draw a parallel◼◻◻[UK: drɔː ə ˈpæ.rə.lel] [US: ˈdrɒ ə ˈpe.rə.ˌlel] |
párhuzamos melléknév | simultaneous◼◼◼adjective concurrent◼◼◼adjective collateral◼◼◻adjective coinciding◼◻◻adjective |
párhuzamos főnév | juxtalinearnoun |
párhuzamos (valamivel) melléknév | parallel◼◼◼adjective |
párhuzamos (vonal) | parallel◼◼◼[UK: ˈpæ.rə.lel] [US: ˈpe.rə.ˌlel]The road parallels the river. = Az út párhuzamosan fut a folyóval. |
párhuzamos beszélgetés főnév | sidetalknoun |
párhuzamos feldolgozás főnév | parallel processing◼◼◼noun multiprocessing [multiprocessings]noun |
párhuzamos haladás főnév | coexistence [coexistences]noun |
párhuzamos hangnemek | attendant keys[UK: ə.ˈten.dənt kiːz] [US: ə.ˈten.dənt ˈkiːz] |
párhuzamos kapcsolás | coupling in parallel◼◼◼[UK: ˈkʌp.l̩.ɪŋ ɪn ˈpæ.rə.lel] [US: ˈkʌp.l̩.ɪŋ ɪn ˈpe.rə.ˌlel] |
párhuzamos lappár által határolt test főnév | parallelopiped [parallelopipeds]noun |
párhuzamos reakció | concurrent reaction[UK: kənˈk.ʌ.rənt rɪ.ˈæk.ʃn̩] [US: kənˈk.ɜː.rənt ri.ˈæk.ʃn̩] |
párhuzamos rétegződés főnév geol | planoconformitynoun |
párhuzamos univerzum | parallel universe◼◼◼[UK: ˈpæ.rə.lel ˈjuː.nɪ.vɜːs] [US: ˈpe.rə.ˌlel ˈjuː.nɪ.ˌvərs] |
párhuzamos vonalak | parallel lines◼◼◼[UK: ˈpæ.rə.lel laɪnz] [US: ˈpe.rə.ˌlel ˈlaɪnz] |
párhuzamos áramkör főnév | bypass [bypasses]noun |
párhuzamos és ellentétes irányú melléknév | antiparalleladjective |
párhuzamosan határozószó | simultaneously◼◼◼adverb in line with◼◼◻adverb side by side◼◼◻adverb abreast◼◻◻adverb even with◼◻◻adverb collaterally◼◻◻adverb |
párhuzamosan | parallelly◼◻◻[UK: ˈpærəlɛli ] [US: ˈpɛrəˌlɛli ] |
párhuzamosan (valamivel) | in line with (something)◼◼◼[UK: ɪn laɪn wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈlaɪn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
párhuzamosan kapcsolt | in parallel◼◼◼[UK: ɪn ˈpæ.rə.lel] [US: ɪn ˈpe.rə.ˌlel] connected in quantity[UK: kə.ˈnek.tɪd ɪn ˈkwɒn.tɪ.ti] [US: kə.ˈnek.təd ɪn ˈkwɑːn.tə.ti] |
párhuzamosság főnév | parallelism [parallelisms]◼◼◼noun |
párhuzamost von | draw a parallel[UK: drɔː ə ˈpæ.rə.lel] [US: ˈdrɒ ə ˈpe.rə.ˌlel] |
párhuzamosít ige | parallel [parallelled, parallelling, parallels]◼◼◼verb collimate [collimated, collimating, collimates]◼◼◻verb |
párhuzamosítás főnév | collimation [collimations]◼◼◼noun |