oldalán znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| oldalán | on side◼◼◼ |
| a folyó túlsó oldalán lakik | live over the river[UK: lɪv ˈəʊv.ə(r) ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈlɪv ˈoʊv.r̩ ðə ˈrɪ.vər] |
| a Föld másik oldalán élők | perioeci[UK: pˈiərɪˌəʊsaɪ] [US: pˈiərɪˌoʊsaɪ] |
| a hajó oldalának befelé hajló része főnév hajó ritk | tumble-homenoun |
| a hajó széloldalán fekvő melléknév hajó | weatherlyadjective |
| a ház az utca másik oldalán van | the house is on the other side of the street[UK: ðə ˈhaʊs ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə striːt] [US: ðə ˈhaʊs ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈstriːt] |
| a ház az utca túlsó oldalán van | the house is on the other side of the street[UK: ðə ˈhaʊs ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə striːt] [US: ðə ˈhaʊs ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈstriːt] |
| a tengerre néző oldalán nyitott pihenőkabin főnév | cabana [cabanas]noun |
| az elülső lába belső oldalán ínsérülést szenvedett ló főnév | overreachernoun |
| az utca másik oldalán lakik | he lives across the street[UK: hiː lɪvz ə.ˈkrɒs ðə striːt] [US: ˈhiː ˈlɪvz ə.ˈkrɒs ðə ˈstriːt] |
| az út másik oldalán | across the way◼◼◼[UK: ə.ˈkrɒs ðə ˈweɪ] [US: ə.ˈkrɒs ðə ˈweɪ] |
| belső oldalán | on the inside◼◼◼[UK: ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd] [US: ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd] |
| belső oldalán nyíló (botanika) melléknév | introrseadjective |
| brakteáta (egy oldalán éremképpel) főnév | bracteatenoun |
| cuclisüveg oldalán skálával főnév | nurser [nursers]noun |
| egyik oldalán simított pamutszövet főnév tex | jaconetnoun |
| egymás oldalán | side by side◼◼◼[UK: saɪd baɪ saɪd] [US: ˈsaɪd baɪ ˈsaɪd] |
| fedező cölöpsor (erődítés lejtős oldalának a tetején) | fraise[UK: frˈeɪz] [US: frˈeɪz] |
| folyó túlsó oldalán lakik | live over the river[UK: lɪv ˈəʊv.ə(r) ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈlɪv ˈoʊv.r̩ ðə ˈrɪ.vər] |
| félúton a hegy oldalán | half-way down the hill[UK: hɑːf ˈweɪ daʊn ðə hɪl] [US: ˈhæf ˈweɪ ˈdaʊn ðə ˈhɪl] half-way up the hill[UK: hɑːf ˈweɪ ʌp ðə hɪl] [US: ˈhæf ˈweɪ ʌp ðə ˈhɪl] |
| gyenge oldalán közelít meg (valakit) | get on the blind side of (somebody)[UK: ˈɡet ɒn ðə blaɪnd saɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn ðə ˈblaɪnd ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] get on the soft side of (somebody)[UK: ˈɡet ɒn ðə sɒft saɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn ðə ˈsɑːft ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hajó két oldalán levő árbócfeszítő kötél főnév hajó | backstaynoun |
| hajó oldalán levő kötélbika hajó | kevel-head[UK: kˈevəlhˈed] [US: kˈevəlhˈed] |
| hajó oldalán át határozószó | overboardadverb |
| hajó oldalánál | on the broadside[UK: ɒn ðə ˈbrɔːd.saɪd] [US: ɑːn ðə ˈbrɒd.ˌsaɪd] |
| hajókötélből font ütközőpárna hajó oldalán főnév | puddeningnoun |
| járda belső oldalán | on the inside of the pavement[UK: ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd əv ðə ˈpeɪv.mənt] [US: ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd əv ðə ˈpeɪv.mənt] |
| járda fal felőli oldalán | on the inside of the pavement[UK: ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd əv ðə ˈpeɪv.mənt] [US: ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd əv ðə ˈpeɪv.mənt] |
| két oldalán nyílt fészer-garázs főnév | carport [carports]noun |
| két oldalán viselhető melléknév | reversibleadjective |
| lap hátsó oldalán | |
| lemezpénz (egy oldalán éremképpel) főnév | bracteate◼◼◼noun |
| merülési szintvonaljelzés (hajó oldalán) | load-line[UK: ˈləʊd laɪn] [US: ˈloʊd laɪn] load-water-line[UK: ləʊd ˈwɔː.tə(r) laɪn] [US: loʊd ˈwɒ.tər ˈlaɪn] |
| mindkét oldalán fényérzékeny melléknév | double-coatedadjective |
| sebezhető oldalán közelít meg (valakit) | get on the blind side of (somebody)[UK: ˈɡet ɒn ðə blaɪnd saɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn ðə ˈblaɪnd ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] get on the soft side of (somebody)[UK: ˈɡet ɒn ðə sɒft saɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn ðə ˈsɑːft ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| túloldalán |
