Maďarčina | Angličtina |
---|---|
nyelvtani melléknév | grammatical◼◼◼adjective |
nyelvtani bővítmény főnév | adjunct [adjuncts]noun |
nyelvtani elemzés főnév | parsingnoun |
nyelvtani eset főnév | case [cases]◼◼◼noun |
nyelvtani eset | grammatical case◼◻◻[UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ keɪs] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈkeɪs] |
nyelvtani esetet vonz ige | govern [governed, governing, governs]verb |
nyelvtani esetragok | case-endings[UK: keɪs ˈen.dɪŋz] [US: ˈkeɪs ˈen.dɪŋz] |
nyelvtani hibát kijavít ige | grammaticize [grammaticized, grammaticizing, grammaticizes]verb |
nyelvtani kérdés | point of grammar[UK: pɔɪnt əv ˈɡræ.mə(r)] [US: ˈpɔɪnt əv ˈɡræ.mər] |
nyelvtani nem | grammatical gender◼◼◼[UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ ˈdʒen.də(r)] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈdʒen.dər] |
nyelvtani nemmel nem bíró melléknév nyelvt | genderlessadjective |
nyelvtani problémát tárgyal ige | grammaticize [grammaticized, grammaticizing, grammaticizes]verb |
nyelvtani szabályba foglal ige | grammaticize [grammaticized, grammaticizing, grammaticizes]verb |
nyelvtani szám | number◼◼◼[UK: ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈnʌm.br̩] |
nyelvtani vonzat főnév | regimen [regimens]noun |
nyelvtani vonzás főnév | regimen [regimens]noun |
nyelvtanilag határozószó | grammatically◼◼◼adverb |
nyelvtanilag egyező melléknév nyelvt | concordialadjective |
nyelvtanilag elemez ige | grammaticize [grammaticized, grammaticizing, grammaticizes]verb |
nyelvtanilag elemezhető ige | construe [construed, construing, construes]verb |
nyelvtanilag helyes | grammatically correct◼◼◼[UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩i kə.ˈrekt] [US: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩i kə.ˈrekt] |
nyelvtanilag helytelen melléknév | ungrammatical◼◼◼adjective |
<olyan nyelvtani formula, amelyben két szót „és”-sel kapcsolnak, holott egy dologról van szó> | |
alak (nyelvtani) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | mode [modes]◼◼◼noun |
alaktan (nyelvtani) főnév | accidencenoun |
egyenes beszéd (nyelvtanilag) | direct discourse[UK: dɪ.ˈrekt ˈdɪs.kɔːs] [US: də.ˈrekt ˈdɪs.kɔːrs] |
felsőfok (nyelvtani) főnév | superlative [superlatives]◼◼◼noun |
feltételes mód (nyelvtani) főnév | conditional◼◼◼noun |
femininum (nyelvtani) főnév | feminine [feminines]noun |
gemináció (nyelvtani) [~t, ~ja, ~k] főnév | geminationnoun |
jelző (nyelvtani is) [~t, ~je, ~k] főnév | qualifier [qualifiers]◼◼◼noun |
jövő idő (nyelvtani) (futuritum) melléknév | future◼◼◼adjective |
nem (nyelvtani) [~et, ~e, ~ek] főnév | gender [genders]noun |
nem nyelvtani értelemben főnév | gender [genders]noun |
nőnem (nyelvtani) főnév | feminine [feminines]◼◼◼noun |
példákkal meg nem világított (nyelvtani szabály) melléknév | unillustratedadjective |
szupinum (nyelvtani) főnév | supine◼◼◼noun |
szóhalmozás (nyelvtani) főnév | pleonasm [pleonasms]noun |