nyakon csíp vkt znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| nyakon csíp ige | collar◼◼◼verb |
| nyakon-csíp ige | collar [collared, collaring, collars]verb |
| nyakon csíp ige | cop◼◼◼verb pullverb |
| nyakon csíp | pinch◼◼◻[UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] nick◼◻◻[UK: nɪk] [US: ˈnɪk] |
| nyakon csíp (valakit) | clap somebody by the heels[UK: klæp ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hiːlz] [US: ˈklæp ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhiːlz] seize somebody by the collar[UK: siːz ˈsʌm.bə.di baɪ ðə ˈkɒ.lə(r)] [US: siːz ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈkɑː.lər] |
| nyakon csíp valakit (átv) | lay somebody by the heels[UK: leɪ ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hiːlz] [US: ˈleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhiːlz] |
| csíp ige | sting [stung, stung, stinging, stings]◼◼◼irregular verb pinch [pinched, pinching, pinches]◼◼◼verb bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◼irregular verb stung◼◼◻verb bitten◼◼◻verb cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◻irregular verb nip [nipped, nipping, nips]◼◼◻verb |
| csíp (csőrrel) ige | peck [pecked, pecking, pecks]◼◼◼verb |
| csíp (dolog) ige | burn [burnt, burnt, burning, burns]◼◼◼irregular verb |
| csíp (ideget) ige | vellicateverb |
| csíp (valamit) ige | get one's rocks off on (something)verb |
| nyakon csípés főnév | pullingnoun |
| nyakon ragad | collar◼◼◼[UK: ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈkɑː.lər] |
| nyakon ragad (valakit) | lay one's hand on somebody's shoulder[UK: leɪ wʌnz hænd ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈleɪ wʌnz ˈhænd ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃoʊl.də(r)] |
| csíp egyet (valakin) | take a dig at (somebody)[UK: teɪk ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csíp valakit (átv) | go for (somebody)[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csíp egyet (valakin)v | have a dig at (somebody)[UK: həv ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| fülön csíp (valakit) | lay one's hand on somebody's shoulder[UK: leɪ wʌnz hænd ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈleɪ wʌnz ˈhænd ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃoʊl.də(r)] |
| nyakon teremt valakit (átv) | give somebody a thick ear[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə θɪk ɪə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈθɪk ˈɪr] |
| csíp és csavar ige | tweakverb |
| csók nyoma a nyakon főnév | hickeynoun |
| jól fizető állást csíp el | get on the gravy train[UK: ˈɡet ɒn ðə ˈɡreɪ.vi treɪn] [US: ˈɡet ɑːn ðə ˈɡreɪ.vi ˈtreɪn] |
| az éjjeliőr nyakon csípte a betörőt | the night watchman collared the burglar[UK: ðə naɪt ˈwɒt.ʃmən ˈkɒ.ləd ðə ˈbɜː.ɡlə(r)] [US: ðə ˈnaɪt ˈwɑːt.ʃmən ˈkɑː.lərd ðə ˈbɝː.ɡlər] |
| szívás / harapás nyoma a nyakon főnév | hickeynoun love bitenoun |
