nehézség znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| nehézségek közepette | in deep water[UK: ɪn diːp ˈwɔː.tə(r)] [US: ɪn ˈdiːp ˈwɒ.tər] |
| nehézségek között hajó átv | lee shore[UK: liː ʃɔː(r)] [US: ˈliː ˈʃɔːr] |
| nehézségek várnak ránk (átv) | there are rocks ahead[UK: ðeə(r) ə(r) rɒks ə.ˈhed] [US: ˈðer ˈɑːr ˈrɑːks ə.ˈhed] |
| nehézségek átvészelése | pulling through of difficulties[UK: ˈpʊl.ɪŋ θruː əv ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz] [US: ˈpʊl.ɪŋ θruː əv ˈdɪ.fək.əl.tiz] |
| nehézségeken átsegít (valakit) | help a lame dog over a stile[UK: help ə leɪm dɒɡ ˈəʊv.ə(r) ə staɪl] [US: ˈhelp ə ˈleɪm ˈdɔːɡ ˈoʊv.r̩ ə ˈstaɪl] |
| nehézségeket csinál (valakinek) | lead somebody a dance[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə dɑːns] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdæns] |
| nehézségeket elsimít | iron out difficulties[UK: ˈaɪən ˈaʊt ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz] [US: ˈaɪərn ˈaʊt ˈdɪ.fək.əl.tiz] |
| nehézségeket lát maga előtt | see rocks ahead[UK: ˈsiː rɒks ə.ˈhed] [US: ˈsiː ˈrɑːks ə.ˈhed] |
| nehézségeket támaszt | make difficulties[UK: ˈmeɪk ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz] [US: ˈmeɪk ˈdɪ.fək.əl.tiz] raise difficulties[UK: reɪz ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz] [US: ˈreɪz ˈdɪ.fək.əl.tiz] |
| nehézségeket támaszt ige | crabverb |
| nehézségekkel küzd | be hard up[UK: bi hɑːd ʌp] [US: bi ˈhɑːrd ʌp] have a hard time of it[UK: həv ə hɑːd ˈtaɪm əv ɪt] [US: həv ə ˈhɑːrd ˈtaɪm əv ˈɪt] |
| nehézségekkel szembekerülő melléknév | hardpressedadjective |
| nehézségekkel teli | beset with difficulties[UK: bɪ.ˈset wɪð ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz] [US: bə.ˈset wɪθ ˈdɪ.fək.əl.tiz] |
| nehézségekkel teli életpálya | career beset with difficulties[UK: kə.ˈrɪə(r) bɪ.ˈset wɪð ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz] [US: kə.ˈrɪr bə.ˈset wɪθ ˈdɪ.fək.əl.tiz] |
| nehézségektől meg nem riadó melléknév | enterprisingadjective |
| nehézségektől vissza melléknév | enterprisingadjective |
| nehézségektől vissza nem riadó melléknév | enterprisingadjective |
| nehézséget okoz | present difficulty◼◼◼[UK: prɪ.ˈzent ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈpre.zənt ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
| nehézséget támaszt ige | crab [crabbed, crabbing, crabs]verb |
| nehézséggel küzd GB | labour under a difficulty[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈʌnd.ə(r) ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈleɪb.r̩ ˈʌnd.r̩ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
| nehézséggel küzd US | labor under a difficulty[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈʌnd.ə(r) ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈleɪb.r̩ ˈʌnd.r̩ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
| nehézséggel találja magát szemben | be confronted by a difficulty[UK: bi kən.ˈfrʌn.tɪd baɪ ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: bi kən.ˈfrən.təd baɪ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] be confronted with a difficulty[UK: bi kən.ˈfrʌn.tɪd wɪð ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: bi kən.ˈfrən.təd wɪθ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
| nehézséggel áll szemben | be confronted by a difficulty[UK: bi kən.ˈfrʌn.tɪd baɪ ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: bi kən.ˈfrən.təd baɪ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] be confronted with a difficulty[UK: bi kən.ˈfrʌn.tɪd wɪð ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: bi kən.ˈfrən.təd wɪθ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
| nehézségi erő főnév | gravity [gravities]◼◼◼noun gravitation◼◼◻noun |
| nehézségi erő | force of gravity◼◼◻[UK: fɔːs əv ˈɡræ.vɪ.ti] [US: ˈfɔːrs əv ˈɡræ.və.ti] gravitational pull[UK: ˌɡræ.vɪ.ˈteɪʃ.n̩əl pʊl] [US: ˌɡræ.və.ˈteɪʃ.n̩əl ˈpʊl] pull of gravity[UK: pʊl əv ˈɡræ.vɪ.ti] [US: ˈpʊl əv ˈɡræ.və.ti] |
| nehézségi erő hatására mozog ige | gravitate [gravitated, gravitating, gravitates]verb |
| nehézségi gyorsulás | gravitational acceleration◼◼◼[UK: ˌɡræ.vɪ.ˈteɪʃ.n̩əl ək.ˌse.lə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌɡræ.və.ˈteɪʃ.n̩əl ˌæk.ˌse.lə.ˈreɪʃ.n̩] |
| nehézségtől visszahőköl | balk at a difficulty[UK: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
| nehézségtől visszariad | balk at a difficulty[UK: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
| alaki nehézség | technical difficulty[UK: ˈtek.nɪk.l̩ ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈtek.nɪk.l̩ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
| anyagi nehézségekkel küzd | be hard up[UK: bi hɑːd ʌp] [US: bi ˈhɑːrd ʌp] be in involved circumstances[UK: bi ɪn ɪn.ˈvɒlvd ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: bi ɪn ˌɪn.ˈvɑːlvd ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| bátran megküzd a nehézségekkel | take the bull by the horns[UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz] |
