Maďarčina | Angličtina |
---|---|
munkások főnév | people◼◼◼noun labor [labors]◼◼◼noun workmen◼◼◼noun workfolknoun workfolksnoun |
munkások főnév GB | labour [labours]◼◼◼noun |
munkások közé beépített besúgó | inside[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd] |
munkások nyereségrészesedési rendszere főnév | copartnershipnoun copartnery [copartneries]irregular noun |
munkásokat felveszünk | hands wanted[UK: hændz ˈwɒn.tɪd] [US: ˈhændz ˈwɒn.təd] |
munkásokat szerződtet | take on hands[UK: teɪk ɒn hændz] [US: ˈteɪk ɑːn ˈhændz] |
munkásokat vesz fel | take on hands[UK: teɪk ɒn hændz] [US: ˈteɪk ɑːn ˈhændz] |
a munkások sztrájkolnak | the workers are out[UK: ðə ˈwɜːk.əz ə(r) ˈaʊt] [US: ðə ˈwɝː.kərz ˈɑːr ˈaʊt] |
begyakorlott munkások | trained men[UK: treɪnd men] [US: ˈtreɪnd ˈmen] |
betanított munkások | trained men[UK: treɪnd men] [US: ˈtreɪnd ˈmen] |
fémmunkások | metal-workers[UK: ˈmet.l̩ ˈwɜːk.əz] [US: ˈmet.l̩ ˈwɝː.kərz] |
kisegítő munkások | emergency hands[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si hændz] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈhændz] |
leszerződött munkások | indentured labourer[UK: ɪn.ˈden.tʃəd ˈleɪb.ər.ə(r)] [US: ˌɪn.ˈden.tʃərd ˈleɪb.ər.ər] |
műhelymunkások főnév | shop floornoun |
szervezetlen munkások | free labour[UK: friː ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈfriː ˈleɪb.r̩] |
szerződéses munkások | indentured labourer◼◼◼[UK: ɪn.ˈden.tʃəd ˈleɪb.ər.ə(r)] [US: ˌɪn.ˈden.tʃərd ˈleɪb.ər.ər] |
vasmunkások | metal-workers[UK: ˈmet.l̩ ˈwɜːk.əz] [US: ˈmet.l̩ ˈwɝː.kərz] |
üzem, amelyben csak szakszervezeti munkások dolgoznak főnév | union shopnoun |
üzem, melyben csak bizonyos szakszervezethez tartozó munkások dolgozhatnak főnév | closed shopnoun |