Maďarčina | Angličtina |
---|---|
miniszter főnév | minister [ministers]◼◼◼noun secretary (sec) [secretaries]◼◼◼noun Cabinet member◼◻◻noun |
miniszter főnév GB | secretary of state◼◼◻noun |
miniszter rezidens | minister resident[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) ˈre.zɪ.dənt] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈre.zə.dənt] resident[UK: ˈre.zɪ.dənt] [US: ˈre.zə.dənt] resident minister[UK: ˈre.zɪ.dənt ˈmɪ.nɪ.stə(r)] [US: ˈre.zə.dənt ˈmɪ.nə.stər] |
miniszterelnök főnév | prime minister [prime ministers]◼◼◼noun premier [premiers]◼◼◻noun head of government◼◼◻noun |
miniszterelnök-helyettes főnév | deputy prime minister◼◼◼noun |
miniszterelnöki melléknév | prime ministerial◼◼◼adjective |
miniszterelnökség főnév | premiership◼◼◼noun prime ministership◼◻◻noun Downing Street◼◻◻noun |
miniszterhelyettes főnév | deputy minister◼◼◼noun undersecretary [undersecretaries]◼◼◻noun |
miniszteri melléknév | ministerial◼◼◼adjective |
miniszteri padsor | ministerial benches[UK: ˌmɪ.nɪ.ˈstɪə.rɪəl ˈben.tʃɪz] [US: ˌmɪ.nə.ˈstiː.riəl ˈben.tʃəz] |
miniszteri tárca főnév | portfolio [portfolios]◼◼◼noun |
miniszteri tárcára esélyes melléknév | cabinetableadjective |
miniszteri űlés | conseil[UK: kənsˈeɪl] [US: kənsˈeɪl] |
miniszterpapír főnév | brief-papernoun royal [royals]noun royal papernoun |
miniszterrezidens hivatala főnév jog | residentshipnoun |
minisztertanács főnév | cabinet [cabinets]◼◼◼noun council of ministers◼◼◼noun cabinet council◼◻◻noun Executive Councilnoun |
minisztertanácsi űlés | conseil[UK: kənsˈeɪl] [US: kənsˈeɪl] |
az állásról a miniszter dönt | the post is in the gift of the minister[UK: ðə pəʊst ɪz ɪn ðə ɡɪft əv ðə ˈmɪ.nɪ.stə(r)] [US: ðə poʊst ˈɪz ɪn ðə ˈɡɪft əv ðə ˈmɪ.nə.stər] |
belügyminiszter főnév | Interior Minister◼◼◼noun home secretary◼◼◻noun Home Secretary (GB)◼◼◻noun |
belügyminiszter főnév US | Interior Secretary◼◻◻noun |
egészségügyi miniszter főnév | Surgeon General◼◼◼noun |
erre az állásra a kinevezés joga a miniszteré | the post is in the gift of the minister[UK: ðə pəʊst ɪz ɪn ðə ɡɪft əv ðə ˈmɪ.nɪ.stə(r)] [US: ðə poʊst ˈɪz ɪn ðə ˈɡɪft əv ðə ˈmɪ.nə.stər] |
Európai Unió Tanácsa (Miniszterek Tanácsa) | Council of the European Union◼◼◼[UK: ˈkaʊn.sl̩ əv ðə ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈjuː.nɪən] [US: ˈkaʊn.sl̩ əv ðə ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈjuː.njən] |
gyarmatügyi miniszter | colonial minister◼◼◼[UK: kə.ˈləʊ.nɪəl ˈmɪ.nɪ.stə(r)] [US: kəˈlo.ʊ.niəl ˈmɪ.nə.stər] |