| Maďarčina | Angličtina |
|---|
| mese főnév | story [stories]◼◼◼noun
[UK: ˈstɔː.ri] [US: ˈstɔː.ri]This is my story. = Ez az én mesém. tale [tales]◼◼◼noun
[UK: teɪl] [US: ˈteɪl] fairy [fairies]◼◼◼noun
[UK: ˈfeə.ri] [US: ˈfe.ri] fable [fables]◼◼◻noun
[UK: ˈfeɪb.l̩] [US: ˈfeɪb.l̩] fairy tale [fairy tales]◼◼◻noun
[UK: ˈfeə.ri teɪl] [US: ˈfe.ri ˈteɪl] cartoon [cartoons]◼◼◻noun
[UK: kɑː.ˈtuːn] [US: karˈtuːn]My son is watching a cartoon. = A fiam mesét néz. lie [lies]◼◼◻noun
[UK: laɪ] [US: ˈlaɪ] romance [romances]◼◼◻noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns] yarn [yarns]◼◼◻noun
[UK: jɑːn] [US: ˈjɑːrn] baby-talknoun
[UK: ˈbeɪ.bɪ tɔːk] [US: ˈbeɪ.bɪ tɔːk] faerynoun
[UK: ˈfeə.ri] [US: ˈfeə.ri] |
| Mese az egész! | That's all bunkum![UK: ðæts ɔːl ˈbʌŋkəm] [US: ðæts ɔːl ˈbʌŋkəm] |
| mese habbal főnév | malarkey [malarkeys]◼◼◼noun
[UK: mə.ˈlɑːk.i] [US: mə.ˈlɑːrk.i] |
| mese képekben ábrázolva főnév | picture-storynoun
[UK: ˈpɪk.tʃə(r) ˈstɔː.ri] [US: ˈpɪk.tʃər ˈstɔː.ri] |
| mesealakban határozószó | talewiseadverb
[UK: tˈeɪlwaɪz] [US: tˈeɪlwaɪz] |
| mesebeli melléknév | fabled◼◼◼adjective
[UK: ˈfeɪb.l̩d] [US: ˈfeɪb.l̩d] legendary◼◼◼adjective
[UK: ˈle.dʒən.dri] [US: ˈle.dʒən.ˌde.ri] |
| mesebeli aranypénztermő fa | pagoda tree[UK: pə.ˈɡəʊ.də triː] [US: pəˈɡo.ʊ.də ˈtriː] |
| mesebeli kutyafejű ember főnév | cynocephalusnoun
[UK: sˈaɪnəʊsfˌaləs] [US: sˈaɪnoʊsfˌæləs] |
| mesebeli szörny főnév | chimera [chimeras]◼◼◼noun
[UK: kaɪ.ˈmɪə.rə] [US: ˌtʃɪ.ˈme.rə] |
| mesebeszéd főnév | fudge [fudges]◼◼◼noun
[UK: fʌdʒ] [US: ˈfədʒ] old wives' tale◼◼◼noun
[UK: əʊld ˈwaɪvz teɪl] [US: oʊld ˈwaɪvz ˈteɪl] fable [fables]◼◼◻noun
[UK: ˈfeɪb.l̩] [US: ˈfeɪb.l̩] fiddle [fiddles]◼◼◻noun
[UK: ˈfɪd.l̩] [US: ˈfɪd.l̩] drivelnoun
[UK: ˈdrɪv.l̩] [US: ˈdrɪv.l̩] that's all smokenoun
[UK: ðæts ɔːl sməʊk] [US: ðæts ɔːl smoʊk] |
| Mesebeszéd! melléknév | Nuts!◼◼◼adjective
[UK: nʌts] [US: ˈnəts] |
| meseformában határozószó | talewiseadverb
[UK: tˈeɪlwaɪz] [US: tˈeɪlwaɪz] |
| mesekönyv főnév | storybook [storybooks]◼◼◼noun
[UK: ˈstɔː.ri.bʊk] [US: ˈstɔː.ri.ˌbʊk]The storybook is illustrated by the writer. = Az író illusztrálta a mesekönyvet. |
| mesemondás főnév | tale-tellingnoun
[UK: teɪl ˈtel.ɪŋ] [US: ˈteɪl ˈtel.ɪŋ] |
| mesemondó főnév | storyteller [storytellers]◼◼◼noun
[UK: ˈstɔː.rɪ.te.lə(r)] [US: ˈstɔː.ri.ˌte.lər] narrator [narrators]◼◻◻noun
[UK: nə.ˈreɪ.tə(r)] [US: ˈne.re.tər] taleteller◼◻◻noun
[UK: ˈteɪl.ˌte.lə] [US: ˈteɪl.ˌte.lər] fabulatornoun
[UK: fˈabjʊlˌeɪtə] [US: fˈæbjʊlˌeɪɾɚ] falsifiernoun
pejor skaldnoun
[UK: skɔːld] [US: skɔːld] |
| mesemondó nő főnév | narratressnoun
[UK: nərˈatrəs] [US: nɚrˈætrəs] |
| mesenchima (mesenchyma) főnév | mesenchyma [mesenchymas]noun
[UK: mˈesəntʃˌɪmə] [US: mˈesəntʃˌɪmə] |
| meseopera főnév | fairy-tale operanoun
[UK: ˈfeə.ri teɪl ˈɒ.prə] [US: ˈfe.ri ˈteɪl ˈɑː.prə] |
| meseország főnév | wonderland [wonderlands]◼◼◼noun
[UK: ˈwʌn.də.lænd] [US: ˈwʌn.dər.ˌlænd] |
