Maďarčina | Angličtina |
---|---|
megpecsételi valaki sorsát ige | decide somebody's fateverb fix somebody's fateverb |
megpecsételi valaki sorsát (átv) ige | seal somebody's fateverb |
megpecsételi a barátságot | rivet a friendship[UK: ˈrɪ.vɪt ə ˈfrend.ʃɪp] [US: ˈrɪ.vət ə ˈfrend.ˌʃɪp] |
áldja a sorsát | thank one's lucky star[UK: θæŋk wʌnz ˈlʌk.i stɑː(r)] [US: ˈθæŋk wʌnz ˈlʌk.i ˈstɑːr] |
sorsát senki sem kerülheti el (átv) | there is no striving against fate[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈstraɪv.ɪŋ ə.ˈɡenst feɪt] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈstraɪv.ɪŋ ə.ˈɡenst ˈfeɪt] |