Maďarčina | Angličtina |
---|---|
lezár ige | close [closed, closing, closes]◼◼◼verb seal [sealed, sealing, seals]◼◼◼verb lock [locked, locking, locks]◼◼◼verb block [blocked, blocking, blocks]◼◼◻verb shut down◼◼◻verb terminate [terminated, terminating, terminates]◼◼◻verb secure [secured, securing, secures]◼◼◻verb settle [settled, settling, settles]◼◼◻verb bar [barred, barred, barring, bars]◼◼◻irregular verb quarantine [quarantined, quarantining, quarantines]◼◻◻verb close down◼◻◻verb lock up◼◻◻verb shut off◼◻◻verb close up◼◻◻verb shut up◼◻◻verb clinch [clinched, clinching, clinches]◼◻◻verb latch [latched, latching, latches]◼◻◻verb pin down◼◻◻verb make upverb cash inverb head upverb clench [clenched, clenching, clenches]verb |
lezár (számadást) (átv) ige | clear [cleared, clearing, clears]◼◼◼verb |
lezár (számlát) ige | adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◼verb |
lezár (vitát) ige | end [ended, ending, ends]◼◼◼verb finish [finished, finishing, finishes]◼◼◻verb |
lezár (vitát) (átv) ige | conclude [concluded, concluding, concludes]◼◼◼verb |
lezár egy ügyet | set a question at rest[UK: set ə ˈkwes.tʃən ət rest] [US: ˈset ə ˈkwes.tʃən ət ˈrest] |
lezár ügyet ige | shelve [shelved, shelving, shelves]verb |
lezáratlan melléknév | unconcluded◼◼◼adjective |
lezárható melléknév | lockupadjective |
lezárja a kezelőt | close handle[UK: kləʊz ˈhæn.dl̩] [US: kloʊz ˈhæn.dl̩] |
lezárja a szemét (halottnak) | close somebody's eyes[UK: kləʊz ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz] [US: kloʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz] |
lezárni a hívást | close call◼◼◼[UK: kləʊz kɔːl] [US: kloʊz ˈkɒl] |
lezárt (incarceratus, strangulatus) melléknév | strangulatedadjective |
lezárt versenypálya | closed course[UK: kləʊzd kɔːs] [US: kloʊzd ˈkɔːrs] |
lezárul ige | terminate [terminated, terminating, terminates]◼◼◼verb shut down◼◼◻verb |
lezárva határozószó | offadverb |
lezárás főnév | close [closes]◼◼◼noun |