Maďarčina | Angličtina |
---|---|
lekap ige | whip off◼◼◼verb snatch offverb |
lekap (fényképezőgéppel) ige | take a pot-shot atverb |
lekap (pl. fényképezővel) ige | snap [snapped, snapping, snaps]◼◼◼verb |
lekap valakit a tíz körméről | give somebody what for[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈwɒt fɔː(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhwʌt ˈfɔːr] pick somebody up sharply[UK: pɪk ˈsʌm.bə.di ʌp ˈʃɑː.pli] [US: ˈpɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈʃɑːr.pli] |
lekapar ige | scrape [scraped, scraping, scrapes]◼◼◼verb scratch [scratched, scratching, scratches]◼◼◼verb scale [scaled, scaling, scales]◼◻◻verb rub off◼◻◻verb abrade [abraded, abrading, abrades]verb |
lekapar (szőrt, hajat) ige | dehair [dehaired, dehairing, dehairs]verb |
lekaparás főnév | raspingnoun scaling [scalings]noun |
lekapcsol ige | turn off◼◼◼verb switch off◼◼◻verb turn out◼◼◻verb uncouple [uncoupled, uncoupling, uncouples]◼◼◻verb power down◼◼◻verb unhitch◼◻◻verb |
Lekapcsolnád a villanyt? | Can you turn the light off?◼◼◼[UK: kæn juː tɜːn ðə laɪt ɒf] [US: ˈkæn ˈjuː ˈtɝːn ðə ˈlaɪt ˈɒf] |
lekapcsolás főnév | cut-off [cut-offs]◼◼◼noun detachment [detachments]◼◼◼noun |
lekapcsolási pont | cut-off point[UK: kʌt ɒf pɔɪnt] [US: ˈkət ˈɒf ˈpɔɪnt] |
alaposan lekapják (átv) | get hauled over the coals[UK: ˈɡet hɔːld ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz] [US: ˈɡet ˈhɒld ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz] |
belekap ige | snap [snapped, snapping, snaps]verb snap atverb |
belekapaszkodik ige | cling [clung, clung, clinging, clings]◼◼◼irregular verb hang on◼◼◻verb |
belekapaszkodik melléknév | clung◼◼◻adjective |
belekapaszkodik (valamibe) ige | cling to (something)◼◼◼verb |
belekapaszkodik egy reménysugárba | cling to a hope[UK: kl̩ɪŋ tuː ə həʊp] [US: ˈkl̩ɪŋ ˈtuː ə hoʊp] |
belekapaszkodott melléknév | clung◼◼◼adjective |
belekapcsolódik ige | chip inverb |
csillekapcsoló munkás ige | flatter [flattered, flattering, flatters]verb |
csillekapcsoló munkás bány | flatman[UK: flˈatmən] [US: flˈætmən] |
fej lekapása | duck[UK: dʌk] [US: ˈdək] |
hajót vontatókötélről lekapcsol | warp off a ship[UK: wɔːp ɒf ə ʃɪp] [US: ˈwɔːrp ˈɒf ə ˈʃɪp] |
jól lekap valakit (átv) | give it (somebody)[UK: ɡɪv ɪt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di] give it to (somebody)[UK: ɡɪv ɪt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |