legalább znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| legalább határozószó | at least◼◼◼adverb a minimum of◼◼◻adverb not less than◼◼◻adverb at any rate◼◻◻adverb at a lower limitadverb butadverb fulladverb leastwiseadverb minimumadverb |
| legalább az az előnye megvan, hogy … | it has the saving grace that[UK: ɪt hæz ðə ˈseɪv.ɪŋ ɡreɪs ðæt] [US: ˈɪt ˈhæz ðə ˈseɪv.ɪŋ ˈɡreɪs ˈðæt] |
| legalább az az érdeme megvan, hogy … | it has the saving grace that[UK: ɪt hæz ðə ˈseɪv.ɪŋ ɡreɪs ðæt] [US: ˈɪt ˈhæz ðə ˈseɪv.ɪŋ ˈɡreɪs ˈðæt] |
| legalább három, egy ponton áthaladó egyenes | concurrent lines[UK: kənˈk.ʌ.rənt laɪnz] [US: kənˈk.ɜː.rənt ˈlaɪnz] |
| legalább legyen miért | as well be hanged for a sheep as for a lamb[UK: əz wel bi hæŋd fɔː(r) ə ʃiːp əz fɔː(r) ə læm] [US: ˈæz ˈwel bi ˈhæŋd ˈfɔːr ə ˈʃiːp ˈæz ˈfɔːr ə ˈlæm] |
| legalább olyan gazdag, mint te | he is full as rich as you[UK: hiː ɪz fʊl əz rɪtʃ əz juː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈfʊl ˈæz ˈrɪtʃ ˈæz ˈjuː] |
| legalább próbáld meg | you can but try[UK: juː kæn bʌt ˈtraɪ] [US: ˈjuː ˈkæn ˈbət ˈtraɪ] |
| legalább ötven éves | he is fifty if anything[UK: hiː ɪz ˈfɪf.ti ɪf ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈfɪf.ti ˈɪf ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
| legalábbis határozószó | at least◼◼◼adverb at the very least◼◼◻adverb at any rate◼◼◻adverb leastwise◼◻◻adverb leastways◼◻◻adverb |
| ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig | I won't be able to do it for at least two weeks[UK: ˈaɪ wəʊnt bi ˈeɪb.l̩ tuː duː ɪt fɔː(r) ət liːst ˈtuː wiːks] [US: ˈaɪ woʊnt bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ət ˈliːst ˈtuː ˈwiːks] |
| ha legalább tudtam volna azt, hogy … | |
| ha már bűnhődnöm kell, legalább legyen miért | as well be hanged for a sheep as for a lamb[UK: əz wel bi hæŋd fɔː(r) ə ʃiːp əz fɔː(r) ə læm] [US: ˈæz ˈwel bi ˈhæŋd ˈfɔːr ə ˈʃiːp ˈæz ˈfɔːr ə ˈlæm] |
