legénység znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| legénység főnév | men◼◼◼noun team [teams]◼◼◼noun company [company]◼◼◻noun ranks◼◼◻noun rank and file◼◻◻noun lower-deck ratingsnoun |
| legénység (járműé) főnév | crew [crews]◼◼◼noun |
| legénység részesedése a hadizsákmányból | prize-money[UK: ˈpraɪz mʌ.ni] [US: ˈpraɪz mʌ.ni] |
| legénység tagja főnév | crewman [crewmen]◼◼◼irregular noun crewmatenoun |
| legénységet küld zsákmányolt hajóra ige | man a prizeverb |
| legénységgel ellát | man up[UK: mæn ʌp] [US: ˈmæn ʌp] |
| legénységgel ellát ige | man [manned, manned, manning, mans]irregular verb |
| legénységgel ellátott melléknév | manned◼◼◼adjective |
| legénységi helyiségek | crew-quarters[UK: kruː ˈkwɔː.təz] [US: ˈkruː ˈkwɔːr.tərz] |
| legénységi kabin főnév | forecastle [forecastles]noun |
| legénységi sorból lép elő | rise form the ranks[UK: raɪz ˈfɔːm ðə ræŋks] [US: ˈraɪz ˈfɔːrm ðə ˈræŋks] rise from the ranks[UK: raɪz frəm ðə ræŋks] [US: ˈraɪz frəm ðə ˈræŋks] |
| legénységi tag főnév | crewmember◼◼◼noun |
| legénységi állomány főnév | men◼◼◼noun |
| legénységi állomány | ranks◼◼◻[UK: ræŋks] [US: ˈræŋks] rank and file◼◻◻[UK: ræŋk ənd faɪl] [US: ˈræŋk ænd ˈfaɪl] |
| legénységi állományú katona főnév | enlisted man [enlisted men]irregular noun |
| legénységétől megfoszt ige | unman [unmanned, unmanning, unmans]verb |
| agglegénység főnév | bachelorhood◼◼◼noun |
| agglegénység főnév biz | bachelorismnoun |
| altiszti és legénységi körlet | mess deck[UK: mes dek] [US: ˈmes ˈdek] |
| brit legénységi érdemérem | dsm[UK: dˌiːˌesˈem] [US: dˌiːˌesˈem] |
| brit legénységi érdemérem főnév | DSM (Distinguished Service Medal) [DSMs]noun |
| hajszolja a legénységet | crowd the crew[UK: kraʊd ðə kruː] [US: ˈkraʊd ðə ˈkruː] |
| hajólegénység főnév | company [company]◼◼◼noun |
| lefoglalt hajó legénysége | prize crew[UK: praɪz kruː] [US: ˈpraɪz ˈkruː] |
| létszámon aluli legénységű melléknév | undermannedadjective |
| nem teljes legénységű melléknév | undermannedadjective |
| sürgeti a legénységet | crowd the crew[UK: kraʊd ðə kruː] [US: ˈkraʊd ðə ˈkruː] |
| teljes létszámú legénységgel felszerelt hajó | fully manned boat[UK: ˈfʊ.li mænd bəʊt] [US: ˈfʊ.li ˈmænd boʊt] |
| tengerészlegénység főnév | lower decknoun |
| tisztek és legénység | all ranks[UK: ɔːl ræŋks] [US: ɔːl ˈræŋks] |
| zsákmányolt hajó legénysége | prize crew[UK: praɪz kruː] [US: ˈpraɪz ˈkruː] |
