Maďarčina | Angličtina |
---|---|
lefest ige | paint [painted, painting, paints]◼◼◼verb picture [pictured, picturing, pictures]◼◼◻verb portray [portrayed, portraying, portrays]◼◼◻verb depict [depicted, depicting, depicts]◼◼◻verb image [imaged, imaging, images]◼◻◻verb delineate [delineated, delineating, delineates]verb depaintverb limn [limned, limning, limns]verb |
lefestés főnév | delineation [delineations]noun |
lefestő melléknév | depictingadjective |
lefestődik ige | bleed [bled, bled, bleeding, bleeds]irregular verb |
míniummal lefest ige | miniateverb |
nem olyan bolond, mint amilyennek lefestik | be not such a fool as people make out[UK: bi nɒt sʌtʃ ə fuːl əz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt] [US: bi ˈnɑːt ˈsətʃ ə ˈfuːl ˈæz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt] |
nem olyan fekete, amilyennek lefestették (átv) | he is not so black as he is painted[UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ blæk əz hiː ɪz ˈpeɪn.tɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈblæk ˈæz ˈhiː ˈɪz ˈpeɪn.təd] |
nem olyan rossz, mint amilyennek lefestették (átv) | he is not so black as he is painted[UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ blæk əz hiː ɪz ˈpeɪn.tɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈblæk ˈæz ˈhiː ˈɪz ˈpeɪn.təd] |
néhány vonással lefest | hit off[UK: hɪt ɒf] [US: ˈhɪt ˈɒf] |