Maďarčina | Angličtina |
---|---|
lassít ige | slow [slowed, slowing, slows]◼◼◼verb slow down◼◼◻verb delay [delayed, delaying, delays]◼◼◻verb decelerate [decelerated, decelerating, decelerates]◼◼◻verb ease [eased, easing, eases]◼◼◻verb retard [retarded, retarding, retards]◼◻◻verb ease up◼◻◻verb slow up◼◻◻verb slacken [slackened, slackening, slackens]◼◻◻verb slack [slacked, slacking, slacks]◼◻◻verb slacken the paceverb brake upverb |
lassítja a munkatempót | go slow[UK: ɡəʊ sləʊ] [US: ˈɡoʊ sˈloʊ] |
lassítja a termelést | put a check on production[UK: ˈpʊt ə tʃek ɒn prə.ˈdʌk.ʃn̩] [US: ˈpʊt ə ˈtʃek ɑːn prə.ˈdək.ʃn̩] |
lassítja az égést | slacken the combustion[UK: ˈslækən ðə kəm.ˈbʌs.tʃən] [US: sˈlækən ðə kəm.ˈbəs.tʃən] |
lassított melléknév | slow-motion◼◼◼adjective retarded◼◻◻adjective |
lassított felvétel | slow motion◼◼◼[UK: sləʊ ˈməʊʃ.n̩] [US: sˈloʊ ˈmoʊʃ.n̩] |
lassított felvétel főnév | action replaynoun |
lassított gyorsulás | retarded acceleration[UK: rɪ.ˈtɑː.dɪd ək.ˌse.lə.ˈreɪʃ.n̩] [US: rə.ˈtɑːr.dəd ˌæk.ˌse.lə.ˈreɪʃ.n̩] |
lassított ütemű | slow-speed[UK: sləʊ spiːd] [US: sˈloʊ ˈspiːd] |
lassíts | slow down◼◼◼[UK: sləʊ daʊn] [US: sˈloʊ ˈdaʊn] |
Lassíts! | Ease her![UK: iːz hɜː(r)] [US: ˈiːz hər] |
lassítva határozószó | rallentandoadverb |
lassítás főnév | deceleration [decelerations]◼◼◼noun slowdown [slowdowns]◼◼◻noun retardation [retardations]◼◻◻noun slow-down [slow-downs]◼◻◻noun retardmentnoun |
lassítási idő főnév | deceleration time [deceleration times]noun |
lassító melléknév | retardativeadjective |
lassító(fék) főnév | decelerator [decelerators]noun |
lassító fogaskerékmű főnév | reducing-gearnoun |
lassító szer főnév | retarder [retarders]noun |
lassító sáv | deceleration lane◼◼◼[UK: ˌdiː.ˈse.lə.reɪʃ.n̩ leɪn] [US: də.ˌse.lə.ˈreɪʃ.n̩ ˈleɪn] |
egyelőre jobb lesz lassítani a tempót | you'll have to go easy for a bit[UK: juːl həv tuː ɡəʊ ˈiː.zi fɔː(r) ə bɪt] [US: ˈjuːl həv ˈtuː ˈɡoʊ ˈiː.zi ˈfɔːr ə ˈbɪt] |
erjedés lassítása (édes bor készítésére) főnév | mutagenoun |
időlassítás főnév | speedbreakernoun |
Kérlek, lassíts! | Please slow down!◼◼◼[UK: pliːz sləʊ daʊn] [US: ˈpliːz sˈloʊ ˈdaʊn] |
lelassít ige | slow down◼◼◼verb |