lóg znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| lóg ige | hang [hung, hung, hanging, hangs]◼◼◼irregular verb hang out◼◼◻verb hangs◼◼◻verb dangle [dangled, dangling, dangles]◼◼◻verb swing [swung, swung, swinging, swings]◼◼◻irregular verb hang around◼◼◻verb dawdle [dawdled, dawdling, dawdles]◼◻◻verb loaf [loafed, loafing, loafs]◼◻◻verb play truant◼◻◻verb lop [lopped, lopping, lops]◼◻◻verb hack aroundverb hang slackverb loaf aboutverb lop oververb play wagverb |
| lóg (iskolából) (átv) ige | play the wagverb |
| lóg (katona) (átv) ige | skrimshankverb |
| lóg (napo lopja) (átv) ige | dilly-dally◼◼◼verb |
| lóg (valakin) ige | hang on◼◼◼verb |
| lóg (valamin) ige | hang on◼◼◼verb hang by (something)◼◼◻verb |
| lóg (átv) ige | skulk [skulked, skulking, skulks]◼◼◼verb play hookey◼◻◻verb scrimshank [scrimshanked, scrimshanking, scrimshanks]verb swing the leadverb |
| lóg a nyakán (valakinek) ige | tag along◼◼◼verb |
| lóg az iskolából | play the wags[UK: ˈpleɪ ðə wæɡz] [US: ˈpleɪ ðə ˈwæɡz] |
| lóg az iskolából (átv) | play hooky◼◼◼[UK: ˈpleɪ ˈhʊk.i] [US: ˈpleɪ ˈhʊk.i] play truant[UK: ˈpleɪ ˈtruːənt] [US: ˈpleɪ ˈtruːənt] |
| lóg az orra | out of spirits[UK: ˈaʊt əv ˈspɪ.rɪts] [US: ˈaʊt əv ˈspɪ.rəts] |
| lóg egy kereke (átv) | have a screw loose[UK: həv ə skruː luːs] [US: həv ə ˈskruː ˈluːs] |
| lóg munkából ige | skulk [skulked, skulking, skulks]verb |
| lóg valaki meggyilkolásáért (átv) | swing for (somebody)[UK: swɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lóg valaki nyakán | hover about (somebody)[UK: ˈhɒ.və(r) ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhə.vər ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lóg valakinek a karján | hang on somebody's arm[UK: hæŋ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɑːm] [US: ˈhæŋ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑːrm] |
| lóg valami a levegőben (átv) | there's something in the wind[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] |
| lógat ige | hang [hung, hung, hanging, hangs]◼◼◼irregular verb dangle [dangled, dangling, dangles]◼◼◻verb swing [swung, swung, swinging, swings]◼◻◻irregular verb |
| lógatja (fejét) | slouch[UK: slaʊtʃ] [US: sˈlaʊtʃ] |
