látvány znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| látványosságot nem keltő melléknév | unspectacularadjective |
| látványterv főnév | visualization [visualizations]◼◼◼noun |
| a látvány kissé emlékeztet (valamire) | little be in sight remind (something)[UK: ˈlɪt.l̩ bi ɪn saɪt rɪ.ˈmaɪnd ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɪt.l̩ bi ɪn ˈsaɪt ri.ˈmaɪnd ˈsʌm.θɪŋ] |
| a látványtól égnek állt a haja (átv) | the sight set her hair on end[UK: ðə saɪt set hɜː(r) heə(r) ɒn end] [US: ðə ˈsaɪt ˈset hər ˈher ɑːn ˈend] |
| a szemem végigfutott a látványon | my eye took a run over the scene[UK: maɪ aɪ tʊk ə rʌn ˈəʊv.ə(r) ðə siːn] [US: ˈmaɪ ˈaɪ ˈtʊk ə ˈrən ˈoʊv.r̩ ðə ˈsiːn] |
| a tűzijáték gyönyörű látványt nyújtott | the fireworks offered a fine spectacle[UK: ðə ˈfaɪə.wɜːks ˈɒ.fəd ə faɪn ˈspek.tək.l̩] [US: ðə ˈfaɪˌr.wərks ˈɒ.fərd ə ˈfaɪn ˈspek.tək.l̩] |
| alkonyati látvány | gloaming sight[UK: ˈɡləʊm.ɪŋ saɪt] [US: ˈɡloʊm.ɪŋ ˈsaɪt] |
| dermesztő látvány | |
| egy hely látványosságai | lions[UK: ˈlaɪənz] [US: ˈlaɪənz] |
| ellátványoz ige | outfit [outfitted, outfitting, outfits]verb |
| erkölcstelen látvány főnév | filthnoun |
| felséges (látvány) melléknév | goluptiousadjective |
| felzaklató (látvány, szöveg) melléknév | thrillfuladjective |
| fenségesség (látványé) főnév | superbnessnoun |
| fényes látványosság főnév | pageant [pageants]noun |
| gyakori látvány | common sight◼◼◼ |
| gyászos látvány | grim sight[UK: ɡrɪm saɪt] [US: ˈɡrɪm ˈsaɪt] |
| kellemes látvány | sight for sore eyes◼◼◼[UK: saɪt fɔː(r) sɔː(r) aɪz] [US: ˈsaɪt ˈfɔːr ˈsɔːr ˈaɪz] |
| kellemes látványt adó melléknév | sightfuladjective |
| lenyűgöző látvány | awe-inspiring sight◼◼◼[UK: ɔː ɪn.ˈspaɪər.ɪŋ saɪt] [US: ˈɑː ˌɪn.ˈspaɪr.ɪŋ ˈsaɪt] |
| megbotránkoztató látvány főnév | shocker [shockers]noun |
| megdöbbentő látvány főnév | shocker [shockers]noun |
| meghatódik a látványtól | be overcome by a spectacle[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ə ˈspek.tək.l̩] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ə ˈspek.tək.l̩] |
| megindul a látványtól | be overcome by a spectacle[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ə ˈspek.tək.l̩] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ə ˈspek.tək.l̩] |
| megmutatja egy hely látványosságait | show the lions of a place[UK: ʃəʊ ðə ˈlaɪənz əv ə ˈpleɪs] [US: ˈʃoʊ ðə ˈlaɪənz əv ə ˈpleɪs] |
| megnézi egy hely látványosságait | see the lions of a place[UK: ˈsiː ðə ˈlaɪənz əv ə ˈpleɪs] [US: ˈsiː ðə ˈlaɪənz əv ə ˈpleɪs] |
| nagyszerű látvány | awe-inspiring sight[UK: ɔː ɪn.ˈspaɪər.ɪŋ saɪt] [US: ˈɑː ˌɪn.ˈspaɪr.ɪŋ ˈsaɪt] |
| nem tudom elviselni ezt a látványt | I cannot bear to see it[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt beə(r) tuː ˈsiː ɪt] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈber ˈtuː ˈsiː ˈɪt] |
| nyomasztó látvány | grim sight[UK: ɡrɪm saɪt] [US: ˈɡrɪm ˈsaɪt] |
| perspektíva látvány | perspective sight[UK: pə.ˈspek.tɪv saɪt] [US: pər.ˈspek.tɪv ˈsaɪt] |
| pompás látványosság főnév | pageant [pageants]noun |
| siralmas látványt nyújt | cut a poor figure[UK: kʌt ə pʊə(r) ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈkət ə ˈpʊr ˈfɪ.ɡjər] cut a sorry figure[UK: kʌt ə ˈsɒ.ri ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈkət ə ˈsɑː.ri ˈfɪ.ɡjər] |
| szép látványt nyújtó melléknév | sightly [sightlier, sightliest]adjective |
| színpompás látványosság főnév | blazonmentnoun blazonrynoun |
| szívderítő látvány | sight for sore eyes◼◼◼[UK: saɪt fɔː(r) sɔː(r) aɪz] [US: ˈsaɪt ˈfɔːr ˈsɔːr ˈaɪz] |
| turistalátványosság főnév | tourist spot◼◼◼noun tourist site◼◼◻noun |
| turisztikai látványosság |
