Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kritizál ige | criticize [criticized, criticizing, criticizes]◼◼◼verb criticise (GB) [criticised, criticising, criticises]◼◼◼verb find fault with◼◻◻verb rap (criticise) [rapped, rapping, raps]◼◻◻verb slag◼◻◻verb bad-mouth◼◻◻verb pick at (US)verb reflect onverb slag offverb get down on (somebody)verb pass strictures onverb pass strictures uponverb perstringeverb |
kritizál ige US | kick [kicked, kicking, kicks]◼◻◻verb |
kritizál (valakit) | dump on (somebody)◼◼◼[UK: dʌmp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdəmp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] reflect on (somebody)◼◼◻[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] dump all over (somebody)[UK: dʌmp ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdəmp ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kritizálható melléknév | criticizableadjective open to criticismadjective |
kritizálja kenyérkereseti forrását | quarrel with one's bread and butter[UK: ˈkwɒ.rəl wɪð wʌnz bred ənd ˈbʌt.ə(r)] [US: ˈkwɔː.rəl wɪθ wʌnz ˈbred ænd ˈbʌt.r̩] |
kritizálás főnév | criticizing◼◼◼noun |
kritizáló melléknév | critical◼◼◼adjective censoriousadjective |
kritizáló főnév | censurernoun |
abbahagyja valaki kritizálását | get off (somebody)[UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf] |
agresszíven kritizál | snarl[UK: snɑːl] [US: ˈsnɑːrl] |
ellenségesen kritizál ige | clapperclawverb |
erősen kritizálás főnév | chastisingnoun |
erősen megkritizál (valamit) ige | pick holes in (something)verb |
erőteljesen kritizál ige | denounce [denounced, denouncing, denounces]verb |
hevesen kritizál ige | flay [flayed, flaying, flays]verb |
keményen kritizál ige | slate [slated, slating, slates]verb |
lekritizál ige | clash [clashed, clashing, clashes]verb pan [panned, panning, pans]verb |
megkritizál ige | get down on (somebody)verb |
megkritizál vagy megkérdőjelezi valakinek a döntését/tetteit ige | second-guess [second-guessed, second-guessing, second-guesses]verb |
megkritizálás főnév | excoriation [excoriations]noun |
szigorúan megkritizál ige | excoriate [excoriated, excoriating, excoriates]verb |
élesen kritizál | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |