kopasz znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| kopasz melléknév | bald [balder, baldest]◼◼◼adjective twink◼◼◻adjective bare [barer, barest]◼◼◻adjective baldheaded◼◻◻adjective bald-head◼◻◻adjective peeled◼◻◻adjective callowadjective depilousadjective pilledadjective sleek-headedadjective |
| kopasz főnév | baldy [baldies]◼◼◻noun |
| kopasz (calvus) melléknév | hairless◼◼◼adjective |
| kopasz, mint egy golyó | bald as a billiard ball[UK: bɔːld əz ə ˈbɪ.liədz bɔːl] [US: ˈbɒld ˈæz ə ˈbɪ.ljərd ˈbɒl] bald as a coot[UK: bɔːld əz ə kuːt] [US: ˈbɒld ˈæz ə ˈkuːt] |
| kopasz, mint egy tojás | bald as an egg[UK: bɔːld əz ən eɡ] [US: ˈbɒld ˈæz ˈæn ˈeɡ] |
| kopasz barack (Prunus persica var nectarina) főnév | nectarine [nectarines]◼◼◼noun |
| kopasz ember főnév | baldhead◼◼◼noun skinhead◼◼◼noun |
| kopasz fa | a bare tree[UK: ə beə(r) triː] [US: ə ˈber ˈtriː] |
| kopasz fej főnév | baldhead◼◼◼noun baldpate [baldpates]noun pilgarlicnoun |
| kopasz fej | bald-coot[UK: ˈbɔːldk.uːt] [US: ˈbɔːldk.uːt] |
| kopasz fejű melléknév | baldheaded◼◼◼adjective |
| kopasz fejű (madár) főnév | baldhead◼◼◼noun |
| kopasz fejű ember főnév | pilgarlicnoun |
| kopasz mint egy biliárdgolyó | bald as a billiard ball[UK: bɔːld əz ə ˈbɪ.liədz bɔːl] [US: ˈbɒld ˈæz ə ˈbɪ.ljərd ˈbɒl] |
| kopasz mint egy golyó | bald as an egg[UK: bɔːld əz ən eɡ] [US: ˈbɒld ˈæz ˈæn ˈeɡ] |
| kopasz zab (csupasz zab, nagy zab, bajusztalan zab) (Avena nuda, Avena sativa var nuda) | hulless oat[UK: hˈʌlləs ˈəʊt] [US: hˈʌlləs ˈoʊt] |
| kopasz zab (nagy zab, bajusztalan zab) (Avena nuda, Avena sativa var nuda) | naked oat◼◼◼[UK: ˈneɪkɪd əʊt] [US: ˈneɪkəd oʊt] |
| kopaszabb melléknév | balder◼◼◼adjective |
| kopaszodik melléknév | bald [balder, baldest]◼◼◼adjective |
| kopaszodik ige | lose hair◼◻◻verb |
| kopaszodás (psilosis) főnév | psilosis [psiloses]◼◼◼noun |
| kopaszodó melléknév | balding◼◼◼adjective |
| kopaszodó halánték | receding hairline◼◼◼[UK: rɪ.ˈsiːd.ɪŋ ˈheə.laɪn] [US: rə.ˈsiːd.ɪŋ ˈher.ˌlaɪn] |
| kopaszon | baldly[UK: ˈbɔːld.li] [US: ˈbɒld.li] |
| kopaszra | completely shaven[UK: kəm.ˈpliːt.li ˈʃeɪv.n̩] [US: kəm.ˈpliːt.li ˈʃeɪv.n̩] |
| kopaszra borotvált | bald-shaven[UK: bɔːld ˈʃeɪv.n̩] [US: ˈbɒld ˈʃeɪv.n̩] |
| kopaszra nyír (valakit) | give somebody a close crop[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə kləʊz krɒp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə kloʊz ˈkrɑːp] |
