Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kiszedi a táperejét ige | devitalize [devitalized, devitalizing, devitalizes]verb |
kiszedi a zsírját valakinek (átv) | take it out of (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] take it out on (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kiszedi az ültetett növényeket (kertből) | unplant[UK: ˌʌnˈplɑːnt ] [US: ʌnˈplænt ] |
ráijesztéssel kiszedi az igazságot (valakiből) | shock somebody into telling the truth[UK: ʃɒk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈtel.ɪŋ ðə truːθ] [US: ˈʃɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈtel.ɪŋ ðə ˈtruːθ] |