Maďarčina | Angličtina |
---|---|
keresztben álló melléknév | cross [crosser, crossest]◼◼◼adjective |
keresztben álló | thwart[UK: θwɔːt] [US: ˈθwɔːrt] thwart-ship[UK: θwɔːt ʃɪp] [US: ˈθwɔːrt ˈʃɪp] |
keresztben át határozószó | across◼◼◼adverb |
keresztben egymásra rak ige | crisscross [crisscrossed, crisscrossing, crisscrosses]verb |
keresztben egymásra rakott melléknév | crisscrossadjective |
keresztben elvág ige | transect [transected, transecting, transects]verb |
keresztben gyalul ige | traverse [traversed, traversing, traverses]verb |
keresztben húzódó | thwart[UK: θwɔːt] [US: ˈθwɔːrt] thwart-ship[UK: θwɔːt ʃɪp] [US: ˈθwɔːrt ˈʃɪp] |
keresztben megmunkál ige | traverse [traversed, traversing, traverses]verb |
keresztben megy ige | traverse [traversed, traversing, traverses]◼◼◼verb |
keresztben szabott anyag | material cut bias[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl kʌt ˈbaɪəs] [US: mə.ˈtɪ.riəl ˈkət ˈbaɪəs] material cut on the bias[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl kʌt ɒn ðə ˈbaɪəs] [US: mə.ˈtɪ.riəl ˈkət ɑːn ðə ˈbaɪəs] |
keresztben szorzás főnév | cross-multiplicationnoun |
keresztben vonalkáz ige | cross-hatch [cross-hatched, cross-hatching, cross-hatches]◼◼◼verb |
keresztbeporzás főnév | cross-pollination [cross-pollinations]◼◼◼noun cross-fertilization◼◼◼noun crossing [crossings]noun |
keresztbeszavazás (átv) főnév | cross-votingnoun |
keresztbetesz ige | put a crimp in one's styleverb |
andráskeresztbe rendez ige | decussate [decussated, decussating, decussates]verb |
egymással keresztbe futó hullámok | cross sea[UK: ˈkrɒs siː] [US: ˈkrɑːs ˈsiː] |
két szalmaszálat sem tenne keresztbe (átv) | he won't do a lick of work[UK: hiː wəʊnt duː ə lɪk əv ˈwɜːk] [US: ˈhiː woʊnt ˈduː ə ˈlɪk əv ˈwɝːk] |
két szalmaszálat sem tesz keresztbe (átv) | he never does a hand's turn[UK: hiː ˈne.və(r) dʌz ə] [US: ˈhiː ˈne.vər ˈdəz ə] not to do a stroke of work[UK: nɒt tuː duː ə strəʊk əv ˈwɜːk] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈduː ə stroʊk əv ˈwɝːk] |
párosan keresztben álló (levél) melléknév növ | decussateadjective |
saját kárára keresztbe tesz valaki másnak | cut off one's nose to spite one's face[UK: kʌt ɒf wʌnz nəʊz tuː spaɪt wʌnz feɪs] [US: ˈkət ˈɒf wʌnz noʊz ˈtuː ˈspaɪt wʌnz ˈfeɪs] |
ülés keresztbetett lábbal | sitting cross-legged[UK: ˈsɪt.ɪŋ ˈkrɒs ˈle.ɡɪd] [US: ˈsɪt.ɪŋ ˈkrɑːs ˈle.ɡəd] |