Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ikrakeltető készülék főnév | grillenoun |
Interakcióba lépni a közönséggel, figyelembe véve annak reakcióit, és a közönség figyelmének és lelkesedésének felkeltéséhez igazítani előadásmódját vagy szavait. | |
ízkeltő tulajdonság főnév | sapornoun |
jajveszékel [~t, ~jen, ~ne] ige | moan [moaned, moaning, moans]◼◼◼verb ululateverb |
jár-kel [~t-~t, ~jon-~jen, ~na-~ne] ige | go about◼◼◼verb get aboutverb get aroundverb shuttle [shuttled, shuttling, shuttles]verb wander aboutverb |
jól befészkelte magát | as snug as a bug in a rug[UK: əz snʌɡ əz ə bʌɡ ɪn ə rʌɡ] [US: ˈæz ˈsnəɡ ˈæz ə ˈbəɡ ɪn ə ˈrəɡ] be as snug as a bug in a rug[UK: bi əz snʌɡ əz ə bʌɡ ɪn ə rʌɡ] [US: bi ˈæz ˈsnəɡ ˈæz ə ˈbəɡ ɪn ə ˈrəɡ] |
jóleső érzést kelt ige | gratify [gratified, gratifying, gratifies]verb |
karban énekelt refrén ige | chorusverb |
kellemetlen benyomást keltő | jarring[UK: ˈdʒɑːr.ɪŋ] [US: ˈdʒɑːr.ɪŋ] |
kellemetlen hatást keltő | jarring[UK: ˈdʒɑːr.ɪŋ] [US: ˈdʒɑːr.ɪŋ] |
keserűséget kelt valakiben valaki ellen ige | empoisonverb |
későbbre keltez ige | postdate [postdated, postdating, postdates]verb |
kevésre értékelt melléknév | unvaluedadjective |
kevéssé értékelt melléknév | unprizedadjective |
ki nem kelt (madár) melléknév | unhatched◼◼◼adjective |
kiadás kelte | date of issue◼◼◼[UK: deɪt əv ˈɪ.ʃuː] [US: ˈdeɪt əv ˈɪ.ʃuː] |
kiadónál elkelt | out of print[UK: ˈaʊt əv prɪnt] [US: ˈaʊt əv ˈprɪnt] |
kiértékelt melléknév | evaluated◼◼◼adjective |
kihullott magból kelt melléknév | self-sownadjective |
kikelt | hatch◼◼◼[UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ] |
kikeltés főnév | hatching◼◼◼noun |
kilencven fokra elékelt főnév | quarteringnoun |
kíváncsiságot felkelt | intrigue[UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] |
korábbi keltezés ige | antedate [antedated, antedating, antedates]verb |
korábbra keltez ige | antedate [antedated, antedating, antedates]verb backdate [backdated, backdating, backdates]verb |
közbeékelt (intercalaris) melléknév | intercalary◼◼◼adjective |
közös érdekeltség főnév | privity [privities]noun |
kritikát kelt | arouse criticism[UK: ə.ˈraʊz ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ə.ˈraʊz ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm] |
látszatkeltés főnév | make-believe◼◼◼noun pretence [pretences]noun |
látszatkeltő volta (valaminek) főnév | plausibility [plausibilities]noun |
látszatot kelt ige | suggest [suggested, suggesting, suggests]◼◼◼verb |
látszatot kelt (valamiét) ige | affect [affected, affecting, affects]verb |