kelt znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| felkelt (valakit) | wake (somebody)◼◼◼[UK: weɪk] [US: ˈweɪk] wake somebody up[UK: weɪk ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈweɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
| felkelt a hold (átv) | the moon is up[UK: ðə muːn ɪz ʌp] [US: ðə ˈmuːn ˈɪz ʌp] |
| felkeltés (betegé) főnév | |
| felkeltett melléknév | aroused◼◼◼adjective woken◼◼◻adjective |
| felkelti az alvó oroszlánt valakiben (átv) | raise the devil in (somebody)[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| felkelti valaki becsvágyát | put somebody on his mettle[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ˈmet.l̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈmet.l̩] |
| felkelti valaki érdeklődését | rouse somebody's interest[UK: raʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] [US: raʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] |
| felkelti valaki hiúságát | put somebody on his mettle[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ˈmet.l̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈmet.l̩] |
| felkelti valaki kíváncsiságát | goad somebody's curiosity[UK: ɡəʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ɡoʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
| felkelti valakinek az érdeklődését | raise somebody's interest[UK: reɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] [US: ˈreɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] |
| felkeltő főnév | rousernoun wakenernoun |
| felpeckel [~t, peckeljen fel, ~ne] ige | gag [gagged, gagging, gags]◼◼◼verb |
| feltűnéskeltés főnév | sensationalism◼◼◼noun sensationismnoun splurge [splurges]noun |
| feltűnést kelt | cause sensation[UK: kɔːz sen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkəz sen.ˈseɪʃ.n̩] create a sensation[UK: kriː.ˈeɪt ə sen.ˈseɪʃ.n̩] [US: kri.ˈeɪt ə sen.ˈseɪʃ.n̩] create sensation[UK: kriː.ˈeɪt sen.ˈseɪʃ.n̩] [US: kri.ˈeɪt sen.ˈseɪʃ.n̩] hit the headlines[UK: hɪt ðə ˈhed.laɪnz] [US: ˈhɪt ðə ˈhed.ˌlaɪnz] make a stir[UK: ˈmeɪk ə stɜː(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈstɝː] make sensation[UK: ˈmeɪk sen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈmeɪk sen.ˈseɪʃ.n̩] make splash[UK: ˈmeɪk splæʃ] [US: ˈmeɪk ˈsplæʃ] make the headlines[UK: ˈmeɪk ðə ˈhed.laɪnz] [US: ˈmeɪk ðə ˈhed.ˌlaɪnz] |
| feltűnést kelt ige | cut a dashverb |
| feltűnést keltő melléknév | sensational◼◼◼adjective strepitousadjective |
| feltűnést keltő dolog főnév | startlernoun |
| feltűnést keltő hír | sensational news[UK: sɪn.ˈseɪʃ.n̩əl njuːz] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩əl ˈnuːz] sensational rumour[UK: sɪn.ˈseɪʃ.n̩əl ˈruː.mə(r)] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩əl ˌruː.mər] |
| feltűnést keltő hír főnév | startlernoun |
| feltűnést keltő öltözet | startling get-up[UK: ˈstɑːt.l̩.ɪŋ ˈɡet ʌp] [US: ˈstɑːr.tl̩ɪŋ ˈɡet ʌp] |
| feltűnést keltő újság | sensational news[UK: sɪn.ˈseɪʃ.n̩əl njuːz] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩əl ˈnuːz] |
| feltűnést keltően viselkedik | make an exhibition of oneself[UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] |
| feltűnést nem keltő melléknév | unspectacularadjective |
| festékeltávolító (anyag) főnév | paint-removernoun |
| fészkel [~t, ~jen, ~ne] ige | nest [nested, nesting, nests]◼◼◼verb |
