Maďarčina | Angličtina |
---|---|
karosszék főnév | armchair [armchairs]◼◼◼noun easy chair◼◻◻noun fauteuil◼◻◻noun |
karosszék oldalsó fejtámasszal | grandfather chair[UK: ˈɡræn.fɑː.ðə(r) tʃeə(r)] [US: ˈɡrænd.ˌfɑː.ðər ˈtʃer] |
karosszékbe roskad | subside into a chair[UK: səb.ˈsaɪd ˈɪn.tə ə tʃeə(r)] [US: səb.ˈsaɪd ˌɪn.ˈtuː ə ˈtʃer] |
karosszékvédő kézimunka (háttámlán, karfán) főnév | antimacassarnoun |
alacsony párnás karosszék | tub-chair[UK: tʌb tʃeə(r)] [US: ˈtəb ˈtʃer] |
belerogy egy karosszékbe (átv) | sink down into an armchair[UK: sɪŋk daʊn ˈɪn.tə ən ˈɑːm.tʃeə(r)] [US: ˈsɪŋk ˈdaʊn ˌɪn.ˈtuː ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer] |
beleveti magát egy karosszékbe (átv) | sink down into an armchair[UK: sɪŋk daʊn ˈɪn.tə ən ˈɑːm.tʃeə(r)] [US: ˈsɪŋk ˈdaʊn ˌɪn.ˈtuː ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer] |
belezuhan egy karosszékbe (átv) | sink down into an armchair[UK: sɪŋk daʊn ˈɪn.tə ən ˈɑːm.tʃeə(r)] [US: ˈsɪŋk ˈdaʊn ˌɪn.ˈtuː ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer] |
betelepedik egy karosszékbe | ensconce oneself in an armchair[UK: ɪn.ˈskɒns wʌn.ˈself ɪn ən ˈɑːm.tʃeə(r)] [US: ən.ˈskɑːns wʌn.ˈself ɪn ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer] |
fejtámaszos karosszék főnév | headchairnoun |
fonott karosszék | wicker armchair[UK: ˈwɪkə(r) ˈɑːm.tʃeə(r)] [US: ˈwɪkər ˈɑːrm.ˌtʃer] |
füles karosszék | wing-chair[UK: wɪŋ tʃeə(r)] [US: ˈwɪŋ ˈtʃer] |
füles támlájú karosszék | ear-chair[UK: ɪə(r) tʃeə(r)] [US: ˈɪr ˈtʃer] |
letelepszik egy karosszékbe | settle in an armchair[UK: ˈset.l̩ ɪn ən ˈɑːm.tʃeə(r)] [US: ˈset.l̩ ɪn ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer] |
megtelepszik egy karosszékben | settle oneself in an armchair[UK: ˈset.l̩ wʌn.ˈself ɪn ən ˈɑːm.tʃeə(r)] [US: ˈset.l̩ wʌn.ˈself ɪn ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer] |
állítható háttámlájú karosszék főnév | Morris chair [Morris chairs]noun |