Maďarčina-Angličtina slovník »

közel znamená v Angličtina

MaďarčinaAngličtina
közel melléknév határozószó

close [closer, closest]◼◼◼adjective adverb
[UK: kloʊs] [US: kloʊs]

közel melléknév

near◼◼◼adjective
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]

közel határozószó

nearly◼◼◼adverb
[UK: ˈnɪə.li] [US: ˈnɪr.li]
You very nearly died. = Nagyon közel voltál a halálhoz.

close to◼◼◼adverb
[UK: kləʊz tuː] [US: kloʊz ˈtuː]

around◼◼◻adverb
[UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd]
John is never around, is he? = John soha nincs a közelben, igaz?

nearby◼◼◻adverb
[UK: ˈnɪə.baɪ] [US: ˈnɪr.ˈbaɪ]
Is it nearby? = Közel van?

nigh◼◼◻adverb
[UK: naɪ] [US: ˈnaɪ]

by near◼◼◻adverb
[UK: baɪ nɪə(r)] [US: baɪ ˈnɪr]

near by◼◻◻adverb
[UK: nɪə(r) baɪ] [US: ˈnɪr baɪ]

nr (near)◼◻◻adverb
[UK: nɪə(r)] [US: nɪər]

tighadverb
old

aboutadverb
[UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt]

byadverb
[UK: baɪ] [US: baɪ]

thereaboutadverb
[UK: ˈðeə.rə.baʊt] [US: ˈðeə.rə.baʊt]

upadverb
[UK: ʌp] [US: ʌp]

wellnearadverb
[UK: wˈelniə] [US: wˈelnɪr]

közel főnév

vicinity [vicinities]◼◼◻noun
[UK: vɪ.ˈsɪ.nɪ.ti] [US: və.ˈsɪ.nə.ti]

thereabouts◼◻◻noun
[UK: ˈðeə.rə.baʊts] [US: ˌðe.rə.ˈbaʊts]

nearaboutnoun
[UK: nˈiərəbˌaʊt] [US: nˈɪrəbˌaʊt]

közel (időpont)

towards◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz]

közel (időpont) melléknév

toward◼◼◼adjective
[UK: tə.ˈwɔːd] [US: tə.ˈwɔːrd]

közel (rég)

forby (near, nearby)[UK: fˈɔːbi] [US: fˈɔːrbi]

közel (valamihez)

on the brink of (something)◼◼◼[UK: ɒn ðə brɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈbrɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ]

közel (valamihez) határozószó

anighadverb
[UK: ˈanɪɡ] [US: ˈænɪɡ]

közel a parthoz határozószó

inshoreadverb
[UK: ˌɪn.ˈʃɔː(r)] [US: ˈɪn.ˈʃɔːr]

közel a városhoz

near the town◼◼◼[UK: nɪə(r) ðə taʊn] [US: ˈnɪr ðə ˈtaʊn]

közel az öt órához

near upon five o'clock[UK: nɪə(r) ə.ˈpɒn faɪv ə.ˈklɒk] [US: ˈnɪr ə.ˈpɑːn ˈfaɪv ə.ˈklɑːk]

közel egymáshoz

at close quarters[UK: ət kləʊz ˈkwɔː.təz] [US: ət kloʊz ˈkwɔːr.tərz]

közel fekvő

near◼◼◼[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]

no far to seek[UK: nəʊ ˈfɑː(r) tuː siːk] [US: ˈnoʊ ˈfɑːr ˈtuː ˈsiːk]

közel húzódik (valakihez)

press close to (somebody)[UK: pres kləʊz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpres kloʊz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

közel húzódik (valamihez)

press close to (something)[UK: pres kləʊz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpres kloʊz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

közel jár ige

approximate [approximated, approximating, approximates]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈprɒk.sɪ.mət] [US: ə.ˈprɑːk.sə.mət]

közel jár a befejezéshez

draw to an end[UK: drɔː tuː ən end] [US: ˈdrɒ ˈtuː ˈæn ˈend]

közel jár a hatvanhoz

he is not far off sixty[UK: hiː ɪz nɒt ˈfɑː(r) ɒf ˈsɪk.sti] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈfɑːr ˈɒf ˈsɪk.sti]

közel jár a végéhez

draw to an end[UK: drɔː tuː ən end] [US: ˈdrɒ ˈtuː ˈæn ˈend]

közel jár az igazsághoz

be near the mark[UK: bi nɪə(r) ðə mɑːk] [US: bi ˈnɪr ðə ˈmɑːrk]

közel jár az ötvenhez (korban)

be approaching fifty[UK: bi ə.ˈprəʊtʃ.ɪŋ ˈfɪf.ti] [US: bi əˈpro.ʊtʃ.ɪŋ ˈfɪf.ti]

közel jövőben

near at hand[UK: nɪə(r) ət hænd] [US: ˈnɪr ət ˈhænd]

Közel-Kelet főnév

Middle East◼◼◼noun
[UK: ˈmɪd.l̩ iːst] [US: ˈmɪd.l̩ ˈiːst]

12