Maďarčina | Angličtina |
---|---|
könyörgés főnév | prayer [prayers]◼◼◼noun begging◼◼◻noun supplication [supplications]◼◼◻noun petition [petitions]◼◼◻noun invocation [invocations]◼◼◻noun entreaty [entreaties]◼◼◻noun intercession [intercessions]◼◼◻noun appeal [appeals]◼◼◻noun imploring◼◻◻noun obsecrationnoun implorationnoun suppliancenoun |
könyörgés főnév vall | rogationnoun epiclesisnoun |
könyörgés ige | crave [craved, craving, craves]verb |
könyörgés (gonosz ellen) főnév | deprecationnoun |
könyörgési melléknév | invocatoryadjective rogationaladjective |
nem hatotta meg semmiféle könyörgés | he remained unmoved by all entreaties[UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl ɪn.ˈtriː.tɪz] [US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl en.ˈtriː.tiz] |
nem indította meg semmiféle könyörgés | he remained unmoved by all entreaties[UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl ɪn.ˈtriː.tɪz] [US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl en.ˈtriː.tiz] |
szenteknek értünk közbenjáró könyörgése melléknév | intercessoryadjective |
érzéketlen maradt minden könyörgéssel szemben | he remained unmoved by all entreaties[UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl ɪn.ˈtriː.tɪz] [US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl en.ˈtriː.tiz] |