jól megy znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| jól megy | go well◼◼◼[UK: ɡəʊ wel] [US: ˈɡoʊ ˈwel] go off well[UK: ɡəʊ ɒf wel] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈwel] go with a swing[UK: ɡəʊ wɪð ə swɪŋ] [US: ˈɡoʊ wɪθ ə ˈswɪŋ] |
| jól megy ige | thrive [throve, thriven, thriving, thrives]◼◻◻irregular verb |
| jól megy (színdarab) | draw up well[UK: drɔː ʌp wel] [US: ˈdrɒ ʌp ˈwel] |
| jól megy (valamihez) | go well with (something)◼◼◼[UK: ɡəʊ wel wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈwel wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| jól megy a dolga | flourish[UK: ˈflʌ.rɪʃ] [US: ˈflɜː.rɪʃ] |
| jól megy a sora | do well◼◼◼[UK: duː wel] [US: ˈduː ˈwel] be in full feather[UK: bi ɪn fʊl ˈfe.ðə(r)] [US: bi ɪn ˈfʊl ˈfe.ðər] be in smooth water[UK: bi ɪn smuːð ˈwɔː.tə(r)] [US: bi ɪn ˈsmuːð ˈwɒ.tər] be in smooth waters[UK: bi ɪn smuːð ˈwɔː.təz] [US: bi ɪn ˈsmuːð ˈwɒ.tərz] fare well[UK: feə(r) wel] [US: ˈfer ˈwel] |
| jól megy a sorom a világban (átv) | the world goes very well with me[UK: ðə wɜːld ɡəʊz ˈver.i wel wɪð miː] [US: ðə ˈwɝːld ɡoʊz ˈver.i ˈwel wɪθ ˈmiː] |
| jól megy neki | be well off[UK: bi wel ɒf] [US: bi ˈwel ˈɒf] fare well[UK: feə(r) wel] [US: ˈfer ˈwel] |
| jól megy neki (üzletileg) | be doing well◼◼◼[UK: bi ˈduːɪŋ wel] [US: bi ˈduːɪŋ ˈwel] |
| amikor minden jól megy | in the green tree[UK: ɪn ðə ˈɡriːn triː] [US: ɪn ðə ˈɡriːn ˈtriː] |
| igen jól megy (valakinek) | be doing very well[UK: bi ˈduːɪŋ ˈver.i wel] [US: bi ˈduːɪŋ ˈver.i ˈwel] |
| igen jól megy neki a tanulás | be doing very well at school[UK: bi ˈduːɪŋ ˈver.i wel ət skuːl] [US: bi ˈduːɪŋ ˈver.i ˈwel ət ˈskuːl] |
