Maďarčina | Angličtina |
---|---|
lehord ige | scold [scolded, scolding, scolds]◼◼◼verb carpet [carpeted, carpeting, carpets]◼◻◻verb row [rowed, rowing, rows]◼◻◻verb slag◼◻◻verb blitz [blitzed, blitzing, blitzes]◼◻◻verb rate [rated, rating, rates]◼◻◻verb tick off◼◻◻verb becallverb blow upverb call downverb carry downverb chide [chided, chided, chiding, chides]irregular verb dress downverb keelhaulverb pan [panned, panning, pans]verb round onverb round uponverb slag offverb slate [slated, slating, slates]verb strafe [strafed, strafing, strafes]verb vituperate [vituperated, vituperating, vituperates]verb |
lehord (valakit) | bawl somebody out[UK: bɔːl ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] blow somebody up[UK: bləʊ ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈbloʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
lehord (átv) ige | berate [berated, berating, berates]◼◼◼verb jump uponverb trim [trimmed, trimming, trims]verb trounce [trounced, trouncing, trounces]verb |
lehord valakit (átv) | dress somebody down[UK: dres ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈdres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn] give somebody gyp[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di dʒɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒɪp] put somebody in his place[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn hɪz ˈpleɪs] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈhɪz ˈpleɪs] take a piece out of (somebody)[UK: teɪk ə piːs ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈpiːs ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
alaposan lehord (valakit) | give somebody a curry[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈkʌ.ri] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɜː.ri] |
keményen lehord (valakit) ige | chew out (somebody)verb |
jól lehord (valakit) | come down on (somebody)◼◼◼[UK: kʌm daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
csúnyán lehord ige | row [rowed, rowing, rows]verb |
halmot lehord ige | unpileverb |
rakást lehord ige | unpileverb |
jól lehord (valakit) | call somebody hard names[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di hɑːd ˈneɪmz] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɑːrd ˈneɪmz] |
alaposan lehord (valakit) | tear into (somebody)[UK: ˈtɪə(r) ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɪr ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
jól lehord (valakit) | dress somebody down good and proper[UK: dres ˈsʌm.bə.di daʊn ɡʊd ənd ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈdres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈɡʊd ænd ˈprɑː.pər] |